Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) veřejné bezpečnosti;
b) la pubblica sicurezza;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ohrožení veřejné bezpečnosti.
minaccia della pubblica sicurezza .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odevzdejte je veřejné bezpečnosti.
consegnateli alla sicurezza pubblica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro ochranu veřejné bezpečnosti;
per proteggere la sicurezza pubblica;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oblečený jako pracovník městské správy.
- si'. vestito come un operaio del comune.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pohyby veřejné bezpečnosti unikají ven!
sono trapelate notizie dalla pubblica sicurezza!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lhali v otázce veřejné bezpečnosti.
- mentono su questioni di pubblica sicurezza.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jsem předseda podvýboru veřejné bezpečnosti.
e dirigo la sottocommissione per la sicurezza pubblica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tohle je možná záležitost veřejné bezpečnosti,
e' una possibile questione di sicurezza nazionale.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celý prapor byl obětován politice veřejné bezpečnosti.
i battaglioni della pm sono abbandonati dai politici della sicurezza pubblica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ochrana veřejného zájmu týkajícího se veřejné bezpečnosti
tutela dell'interesse pubblico in ordine alla sicurezza pubblica
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
už žádné omezení zón. městské správy brzdí rozvoj.
la zonizzazione controllata dai comuni rallenta lo sviluppo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
přidejte vzor a loga vaší místní městské správy, a máte hotovo.
aggiungete la vernice giusta e i loghi del vostro municipio, e siete a posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prevence ohrožení veřejné bezpečnosti, obrany nebo národní bezpečnosti;
- la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica, alla difesa o alla sicurezza nazionale;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
pane radní, co vám možná nebylo zřejmé v podvýboru veřejné bezpečnosti, je to, že sestavení rozpočtu je pečlivě zinscenovaný balet. společné úsilí jednotlivých složek městské správy.
consigliere, quello che a lei potrebbe non sembrare ovvio nel comitato di pubblica sicurezza e' che l'approvazione del bilancio e' un balletto orchestrato con cura, uno sforzo cooperativo tra i vari rami del governo.