Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paschur, amariáš, malkiáš,
seraia, azaria, geremia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z synů charimových: eliezer, isiáš, malkiáš, semaiáš, simeon,
dei figli di carim: elièzer, ishshia, malchia, semaia, simeone
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druhý pak díl opravoval malkiáš syn charimův, a chasub syn pachat moábův, a věži tannurim.
malchia figlio di carim e cassùb figlio di pacat-moab restaurarono la parte successiva di mura e la torre dei forni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bránu pak hnojnou opravil malkiáš syn rechabův, hejtman kraje betkarem. on ji ustavěl, a vstavil vrata s zámky i závorami jejími.
malchia figlio di recàb, capo del distretto di bet-kerem, restaurò la porta del letame; la ricostruì, vi pose i battenti, le serrature e le sbarre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a z lidu izraelského, z synů faresových: ramiáš, jeziáš, malkiáš, miamin, eleazar, malkiáš a benaiáš.
tra gli israeliti: dei figli di paros: ramia, izzia, malchia, miamin, eleàzaro, malchia e benaià
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a maaseiáš, semaiáš, eleazar, uzi, jochanan, malkiáš, elam a ezer. zpěváci pak zvučně zpívali s izrachiášem představeným svým.
e maaseia, semaia, eleàzaro, uzzi, giovanni, malchia, elam, ezer. i cantori facevano sentire la voce e izrachia ne era il direttore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bratří pak jejich, přisluhujících v tom domě, osm set dvadceti dva. a adaiáš syn jerochama, syna pelaliášova, syna amzi, syna zachariášova, syna paschurova, syna malkiášova,
e i loro fratelli addetti al lavoro del tempio, in numero di ottocentoventidue; adaia figlio di ierocam, figlio di pelalia, figlio di amsi, figlio di zaccaria, figlio di pascur, figlio di malchia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: