You searched for: nález ústavního soudu (Tjeckiska - Italienska)

delegace Ústavního soudu litevské republiky
delegazione della corte costituzionale della repubblica di lituania

zajistit řádné fungování ústavního soudu.
garantire il buon funzionamento della corte costituzionale.

7. června delegace Ústavního soudu bulharské republiky
sig. erik fribergh, cancelliere aggiunto alla corte europea dei dirit-ti dell'uomo.

g. holzinger, předseda Ústavního soudu rakouské republiky
g.holzinger,presidentedellacortecostituzionaledellarepubblica d’austria

10.–11. října delegace Ústavního soudu polské republiky
delegazione del consiglio forense dell'unione europea (ccbe).

plně dodržovat ústavu, dbát na nálezy Ústavního soudu a provádět je.
aderire pienamente alla costituzione e provvedere al rispetto e all’attuazione delle decisioni della corte costituzionale.

zastoupení soudního dvora na zasedání ústavního soudu polské republiky ve varšavě
rappresentanza della corte all’assemblea generale della corte costituzionale della repubblica di polonia, a varsavia

zastoupení soudníhodvora na výroční m zasedání Ústavního soudu polské republiky ve varšavě
rappresentanza della corte in occasione dell’assemblea generale annuale della corte costituzionale della repubblica di polonia, a varsavia

zastoupení soudníhodvora na sympoziu pořádanémupříležitosti 50. výročí francouzského ústavního soudu v paříži
rappresentanzadellacorteinoccasionedelconvegnoorganizzato per il cinquantenario del conseil constitutionnel, a parigi

přijetí dne 23. května před uložením ratifikačních listin se čeká na stanovisko Ústavního soudu
adozione in data 23 maggio deposito degli strumenti di ratifica in attesa del parere della corte costituzionale

návštěva řecké státní rady návštěva francouzského conseil d‘État a´ústavního soudu
visita al consiglio di stato ellenico visita al consiglio di stato e al consiglio costituzionale francesi

zastoupení soudníhodvora na slavnostním zasedání pořádanémupříležitosti 15. výročí vzniku Ústavního soudu České republiky v brně
partecipazione di una delegazione della corte in occasione della celebrazione del 90º anniversario della corte suprema amministrativa di finlandia, a helsinki

tento projekt byl úspěšný, neboť devět z deseti klíčových pracovníků pak zůstalo u ústavního soudu.
il progetto ha avuto esito positivo perché nove dei dieci agenti che occupano un posto chiave sono rimasti alla corte costituzionale.

viz rozhodnutí Ústavního soudu ve věcech 348/1990, 105/1972, 225/1974 a 94/1997.
cfr. sentenza della corte costituzionale nelle cause n. 348/1990, n. 105/1972, n. 225/1974 e n. 94/1997.

několik náměstků ministrů se v řetězovém emailu shodlo, že člen ústavního soudu v peru je zfetovaný, nabubřelý chvástal.
molti vice assistente segretario concordano in una catena di email che un membro del tribunale costituzionale peruviano sia un pallone gonfiato cocainomane e narcisista.

29. června–1. července Účast delegace soudního dvora na oslavě 15. výročí Ústavního soudu bulharské republiky v soi
partecipazione di una delegazione della corte alla celebrazione del 15° anniversario della corte costituzionale della repubblica di bulgaria, a soa

zastoupení soudu na 14. konferenci evropských ústavních soudů ve vilniusu
rappresentanza del tribunale in occasione della 14ª conferenza delle corti costituzionali europee, a vilnius

1059, 1061, jakož i ve sbírce rozhodnutí německého ústavního soudu, bverfge svazek 25, s. 269, 286 a násl.).
1059 e 1061, nonché nella raccolta delle decisioni della corte costituzionale tedesca, bverfge vol. 25, pagg. 269, 286 e s.).

Účast delegace soudního dvora na verfassungstag (slavnostní připomenutí zahájení činnosti rakouského Ústavního soudu, za přítomnosti prezidenta rakouské republiky) ve vídni
partecipazione di una delegazione della corte al verfassungstag (commemorazione solenne dell’insediamento della corte costituzionale austriaca, in presenza del presidente della repubblica d’austria), a vienna

28. a´29. září 19. a´20. října 26. října pan a. vosskuhle, místopředseda Ústavního soudu spolkové republiky německo
l. romero requena, direttore generale del servizio giuridico della commissione europea