You searched for: nezačlenil (Tjeckiska - Italienska)

rhodos se nezačlenil?
- rhodes era un affiliato?

ještě jsem to nezačlenil do svého programu, ale vy byste to možná ráda zkusila.
non l'ho ancora inserito nel mio codice di analisi, ma forse potresti provarci tu.

- Žádný provozovatel z jiného členského státu nebyl přítomen v těchto různých segmentech trhu kabotáže před 1. lednem 1999 a nikdo se zde nezačlenil po otevření trhu.
- nessun operatore di un altro stato membro era presente in questi diversi segmenti del mercato del cabotaggio anteriormente al 1o gennaio 1999 e nessuno vi si è inserito dopo l'apertura del mercato.

kongres, který nebyl schopen předpovídat, jak obrovské množství konzumentů by mohla televize přivést inzerentům, nezačlenil do dohody požadavek, který by býval podstatně změnil náš národní diskurz k lepšímu.
il congresso non fu pero' in grado di prevedere l'enorme quantita' di consumatori che la televisione avrebbe saputo fornire alle agenzie pubblicitarie. e dunque non inseri' nel patto l'unica condizione che avrebbe migliorato sensibilmente la natura della comunicazione nei media.

v. vzhledem k tomu, že komise nezačlenila do evropského akčního plánu pro životní prostředí a zdraví na období 2004-2010 žádné konkrétní návrhy týkající se finančních zdrojů nutných k realizaci navržených opatření;
v. considerando che la commissione non ha inserito nel piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute 2004-2010 proposte specifiche riguardanti le risorse finanziarie che sono necessarie per porre in atto le azioni in questione;