Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
organizacijska struktura ji ni omogočila uskladiti proizvodnje s povpraševanjem.
organizacijska struktura ji ni omogočila uskladiti proizvodnje s povpraševanjem.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hkrati bo vlagateljem omogočila, da si neposredno ogledajo podrobne in neodvisno potrjene informacije o msp-jih.
allo stesso tempo permetterà agli investitori di visualizzare direttamente informazioni dettagliate sulle pmi, certificate da esperti indipendenti.
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejansko je edini namen dajatev dvigniti uvozne cene na raven, ki bi industriji skupnosti omogočila dosegati normalen dobiček.
iš tiesų, muitais tik siekiama padidinti importo kainas iki tokio lygio, kuris leistų bendrijos pramonei gauti normalų pelną.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- strankam na evropski ravni je treba dovoliti oblikovanje rezerve iz lastnih sredstev, ki bi jim omogočila izpolnitev zakonskih obveznosti do zaposlenih in pogodbenih partnerjev v primeru prenehanja stranke,
- europos partijoms turėtų būti leista iš nuosavų lėšų sudaryti rezervą, kuris iširus partijai suteiktų joms galimybę vykdyti įstatymu nustatytus įsipareigojimus savo darbuotojams ir rangovams,
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v zvezi s sistemom označevanja bi bilo treba pripraviti podrobno ureditev, ki naj končnim uporabnikom omogočila pregledne, zanesljive in nedvoumne informacije o baterijah in akumulatorjih ter o vseh težkih kovinah, ki jih vsebujejo.
għandhom isiru arranġamenti dettaljati għal skema ta' tikkettjar li tkun tipprovdi lill-utenti aħħarin b'informazzjoni trasparenti, affidabbli u ċara dwar batteriji u akkumulaturi u kwalunkwe metalli ta' densità għolja li jikkontjenu.
Senast uppdaterad: 2010-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisija vrednoti rezultate geografskih in čezmejnih politik, programov ter sektorskih politik ter učinkovitost programov za ocenitev, zato da bi ugotovila, ali so se cilji izpolnili, in zato, da bi omogočila oblikovanje priporočil za izboljšanje prihodnjih dejavnosti.
komisija reguliariai įvertina geografinės ir tarpvalstybinės politikos bei programų ir sektorių politikos rezultatus, taip pat planavimo veiksmingumą, siekdama nustatyti, ar buvo pasiekti tikslai, ir suformuluoti rekomendacijas dėl būsimų operacijų tobulinimo.
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poleg tega je videti, da program ne vključuje nikakršnih časovnih omejitev v zvezi z izkoriščanjem pomoči, ki bi omogočile omejitev pomoči na obdobje, potrebno za pokritje amortizacije posamezne elektrarne [10].
poleg tega je videti, da program ne vključuje nikakršnih časovnih omejitev v zvezi z izkoriščanjem pomoči, ki bi omogočile omejitev pomoči na obdobje, potrebno za pokritje amortizacije posamezne elektrarne [10].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: