Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
796/2004, pokiaľ ide o zníženie súm pomoci poľnohospodárom v grécku na rok 2009
li jidderoga mir-regolament (ke) nru 796/2004 f'dak li jirrigwarda t-tnaqqis tal-ammonti tal-għajnuna għall-bdiewa fil-greċja għall-2009
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) aby bola štátna pomoc účinná, musí sa udeliť a sprístupniť poľnohospodárom čo najskôr.
(9) sabiex tkun effettiva, l-għajnuna mill-istat għandha tingħata lill-bdiewa u tiġi aċċessata minnhom mill-aktar fis possibbli;
Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 zmluvy s tým, že zámer rumunska udeliť štátnu pomoc rumunským poľnohospodárom postihnutým extrémnym suchom, ktorého cieľom je umožniť im obnoviť výrobný cyklus, je zlučiteľný so spoločným trhom.
(1) fil- 25 ta' lulju 2007, ir-rumanija ppreżentat lill-kunsill talba għal deċiżjoni skond it-tielet sub-paragrafu ta' l-artikolu 88(2) tat-trattat, li tiddikjara li l-pjan tar-rumanija li tagħti għajnuna nazzjonali lill-bdiewa rumeni milqutin min-nixfa estrema sabiex tippermettilhom jerġgħu jibdew iċ-ċiklu ta' produzzjoni kompatibbli mas-suq komuni;
Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de | prémie na mäso - ovčie a kozie mäso | 2003 | vyplatenie pomoci poľnohospodárom s menej ako 10 nárokmi na prémie | presná | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |
de | premi nel settore delle carni ovine e caprine | 2003 | pagamento di aiuti ad agricoltori con meno di 10 diritti al premio | specifica | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: