Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vodja skupine je eden od strokovnjakov komisije.
il-grupp għandu jiġi presedut minn wieħed mill-esperti tal-kumissjoni.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbitražni svet ima prav tako pravico pridobiti mnenja strokovnjakov, kadar meni, da je to primerno.
il-bord għandu wkoll id-dritt li jfittex l-opinjoni ta' esperti fejn iqis li dan jkun xieraq.
Senast uppdaterad: 2013-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navedite seznam imen, vključno z naslovi, znanstvenih organov in strokovnjakov za ribištvo, ki so podali svoje mnenje.
(2) agħti lista ta' ismijiet, inklużi l-indirizzi, ta' l-awtoritajiet xjentifiċi u l-esperti dwar is-sajd li ġew ikkonsultati.
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
za namene pogajanj lahko posebno pogajalsko telo zaprosi za pomoč strokovnjakov po lastni izbiri, med katerimi so lahko na primer predstavniki pristojnih potrjenih organizacij delavcev na ravni skupnosti.
għall-għan tan-negozjati, il-korp speċjali għan-negozjar jista' jitlob biex jiġi assistit minn esperti tal-għażla tiegħu, li jistgħu jinkludu rappreżentanti ta' trade unions kompetenti u rikonoxxuti fuq skala komunitarja.
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objavi se poziv za prijavo interesa, zlasti v uradnem listu evropske unije ali na spletni strani zadevnih institucij, da se zagotovi čim boljšo obveščenost možnih kandidatov in da se oblikuje seznam strokovnjakov.
siekiant užtikrinti kuo didesnį viešumą tarp potencialių kandidatų ir sudaryti ekspertų sąrašą, skelbiamas kvietimas pareikšti susidomėjimą, visų pirma europos sąjungos oficialiajame leidinyje arba atitinkamos institucijos tinklavietėje.
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) na zahtevo komisije za pojasnilo, ali pomanjkljivost statističnih podatkov o rezultatih preskusov nadomesti uveden postopek, ki zajema primerjalni test z metodami dodatnih molekularnih preskusov v različnih laboratorijih in ovrednotenje odbora strokovnjakov, ki mu predseduje referenčni laboratorij skupnosti za tse, je efsa razložila:
(14) wara talba mill-kummissjoni għall-kjarifika f'dak li għandu x'jaqsam ma' jekk in-nuqqas ta' data statistikament suffiċjenti dwar il-prestazzjoni ta' dawn it-testijiet huwiex ikkumpensat mill-proċedura stabbilita, li tinkludi prova interlaboratorja b'metodi ulterjuri ta' ttestjar molekolari f'laboratorji differenti u valutazzjoni minn bord ta' esperti ppresedut mil-laboratorju ta' referenza tal-komunità għat-tses, l-efsa spjegat li:
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: