You searched for: žíznivému (Tjeckiska - Koreanska)

obyvatelé země tema nechať vynesou vody vstříc žíznivému; s chlebem jeho nechať vyjdou proti utíkajícímu.
데 마 땅 의 거 민 들 아 물 을 가 져 다 가 목 마 른 자 에 게 주 고 떡 을 가 지 고 도 피 하 는 자 를 영 접 하

i dí mi: již se stalo. jáť jsem alfa i omega, počátek i konec. jáť žíznivému dám z studnice vody živé darmo.
또 내 게 말 씀 하 시 되 ` 이 루 었 도 다 나 는 알 파 와 오 메 가 요 처 음 과 나 중 이 라 내 가 생 명 수 샘 물 로 목 마 른 자 에 게 값 없 이 주 리

proto že nešlechetný o nešlechetnosti mluví, a srdce jeho skládá nepravost, jak by provodil ošemetnost, a mluvil proti hospodinu scestné věci, jak by znuzil duši lačného, a nápoj žíznivému odjal.
이 는 어 리 석 은 자 는 어 리 석 은 것 을 말 하 며 그 마 음 에 불 의 를 품 어 간 사 를 행 하 며 패 역 한 말 로 여 호 와 를 거 스 리 며 주 린 자 의 심 령 을 비 게 하 며 목 마 른 자 의 마 시 는 것 을 없 어 지 게 함 이

skutky těch, kdož neuvěřili, jsou jako přelud na poušti: žíznivý jej pokládá za vodu, avšak když k němu přijde, shledá, že je to nicota; a najde tam boha, který splatí mu plně účet jeho. a bůh rychlý je v účtování.
그러나 믿음을 갖지 아니한 불신자들의 행위는 목마른 자들에 게 보이는 사막의 신기루와 같으 니 그가 그곳에 다가 갔을 때 아 무것도 발견치 못하고 거기에서 하나님을 발견하니라 그리하여 그 분은 그가 행한 것에 따라 계산을 하시니 하나님은 계산에 빠르시니 라