You searched for: filistinské (Tjeckiska - Koreanska)

a bydlil abraham v zemi filistinské za mnoho dní.
그 가 블 레 셋 족 속 의 땅 에 서 여 러 날 을 지 내 었 더

byla pak truhla hospodinova v krajině filistinské za sedm měsíců.
여 호 와 의 궤 가 블 레 셋 사 람 의 지 방 에 있 은 지 일 곱 달 이

uslyší lidé, bouřiti se budou; bolest zachvátí obyvatele filistinské.
열 방 이 듣 고 떨 며 블 레 셋 거 민 이 두 려 움 에 잡 히

vida pak saul vojsko filistinské, bál se, a uleklo se srdce jeho velmi.
사 울 이 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 보 고 두 려 워 서 그 마 음 이 크 게 떨 린 지

tato jest země, kteráž zůstává: všecky končiny filistinské a všecka gessuri,
이 남 은 땅 은 이 러 하 니 블 레 셋 사 람 의 온 지 방 과 그 술 사 람 의 전

a tak bili toho dne filistinské od michmas až do aialon; i ustal lid náramně.
그 날 에 백 성 이 믹 마 스 에 서 부 터 아 얄 론 에 이 르 기 까 지 블 레 셋 사 람 을 쳤 으 므 로 그 들 이 심 히 피 곤 한 지

byl pak počet dnů, v nichž bydlil david v krajině filistinské, den a čtyři měsíce.
다 윗 이 블 레 셋 사 람 의 지 방 에 거 한 날 수 는 일 년 넉 달 이 었 더

i zastavili se u prostřed toho dílu, a obdrželi jej, porazivše filistinské. a vysvobodil hospodin lid vysvobozením velikým.
저 희 가 그 밭 가 운 데 서 서 그 밭 을 보 호 하 여 블 레 셋 사 람 을 죽 였 으 니 여 호 와 께 서 큰 구 원 으 로 구 원 하 심 이 었 더

a tak učinili smlouvu v bersabé. vstav pak abimelech a fikol, kníže vojska jeho, navrátili se do země filistinské.
그 들 이 브 엘 세 바 에 서 언 약 을 세 우 매 아 비 멜 렉 과 그 군 대 장 관 비 골 은 떠 나 블 레 셋 족 속 의 땅 으 로 돌 아 갔

protož takto praví panovník hospodin: aj, já vztáhnu ruku svou na filistinské, a vypléním ceretejské, a zkazím ostatek přístavu mořského.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 블 레 셋 사 람 위 에 손 을 펴 서 그 렛 사 람 을 끊 으 며 해 변 에 남 은 자 를 진 멸 하

i všecku tu směsici, totiž všecky krále země uz, všecky také krále země filistinské, i aškalon, i gázy, i akaron, i ostatek azotu,
모 든 잡 족 과, 우 스 땅 모 든 왕 과, 블 레 셋 사 람 의 땅 모 든 왕 과, 아 스 글 론 과, 가 사 와, 에 그 론 과, 아 스 돗 의 남 은 자 와

nebo vytáh, bojoval proti filistinským, a probořil zed města gát, a zed města jabne, i zed města azotu, a vystavěl města okolo azotu, i v zemi filistinské.
씹謹ℓ茵苛葉袴▽뻔錟ℓ촤졔琓稈窈紀ㅉ왕텃間둥�笑棘欺∂瀟㏅죽系⊥�笑鬼帶쑨旋勒㎳紀仙件 笑鬼帶쑨旋勒㎄沂穗�笑棘촛系ㅼ련㎁췌廊鎧행죽系尸舒듄뉩錮も눼 笑鈞戾斛癰沿蘿룩怒∴廊ㅉ왕텃間

zdaliž nejste podobni synům mouřenínů přede mnou, ó synové izraelovi? dí hospodin. zdaliž jsem izraele nevyvedl z země egyptské, tak jako filistinské z kaftor, a syrské z kir?
여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 스 라 엘 자 손 들 아 너 희 는 내 게 구 스 족 속 같 지 아 니 하 냐 ? 내 가 이 스 라 엘 을 애 굽 땅 에 서 블 레 셋 사 람 을, 갑 돌 에 서, 아 람 사 람 을 길 에 서 올 라 오 게 하 지 아 니 하 였 느

(nebo david tehdáž bydlil v pevnosti své, a osazený lid filistinských byl tehdáž u betléma.)
그 때 에 다 윗 은 산 성 에 있 고 블 레 셋 사 람 의 영 채 는 베 들 레 헴 에 있 는 지