You searched for: tvář (Tjeckiska - Koreanska)

tvář
얼굴

zrudlá tvář
홍조

to když uslyšel mojžíš, padl na tvář svou,
모 세 가 듣 고 엎 드 렸 다

a vrhli se kouzelníci na zem, na tvář padajíce
그 마술사들은 엎드려 경배 하고

obratiž hospodin tvář svou k tobě,a dejž tobě pokoj.
여 호 와 는 그 얼 굴 을 네 게 로 향 하 여 드 사 평 강 주 시 기 를 원 하 노 라 할 지 니 라 하

a zůstane jen tvář pána tvého, majestátnosti a velkomyslnosti plného.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

a klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.
상 위 에 진 설 병 을 두 어 항 상 내 앞 에 있 게 할 지 니 라

a tvář jeho viděti budou, a jméno jeho budeť na čelích jejich.
그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리

na tvář svou spíš padněte před bohem a (jej) uctívejte!
하나님께 부복하고 그분 만 을 경배하라

i řekl: nemá-liť předcházeti nás tvář tvá, nevyvozuj nás odsud.
모 세 가 여 호 와 께 고 하 되 ` 주 께 서 친 히 가 지 아 니 하 시 려 거 든 우 리 를 이 곳 에 서 올 려 보 내 지 마 옵 소

ale učinil jsem tvář tvou tvrdou proti tváři jejich, a čelo tvé tvrdé proti čelu jejich.
내 가 그 들 의 얼 굴 을 대 하 도 록 네 얼 굴 을 굳 게 하 였 고 그 들 의 이 마 를 대 하 도 록 네 이 마 를 굳 게 하 였 으

a padali na tváře své plačíce, v pokoře vzrůstající."
그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라