Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Účetnictví přínosů mořských ekosystémů a služeb pro všechny hospodářské subjekty v tradičním účetnictví chybí.
proračun prednosti morskih ekosustava i djelovanja za sve gospodarske čimbenike nedostaje u uobičajenim proračunima.
fiskální politiky by měly podpořit hospodářské oživení, aniž by se dostaly do rozporu s fiskálními pravidly evropské unie.
fiskalne politike trebale bi podupirati gospodarski oporavak, ali i biti usklađene s fiskalnim pravilima europske unije.
kurzy se často používají pro roční účetní závěrky podniků, daňová přiznání, statistické zprávy a hospodářské analýzy.
ti se tečajevi često upotrebljavaju pri izradi godišnjih financijskih izvještaja trgovačkih društava, poreznih prijava, statističkih izvješća i ekonomskih analiza.
komise může přímo uložit pokutu společnostem, jež poruší pravidla hospodářské soutěže nebo nepro-vedou patřičné oznámení.
svrha te politike je spriječiti bilo kakvo dogovaranje između poslovnih subjekata, pomoć od javnih vlasti, kao i nepoten monopol nastao manipuliranjem slobodnog natjecanja na jedinstvenom tržitu.
lotyšsko získává své místo jako nedílná součást hospodářské a měnové unie“ uvedl k tomu prezident ecb mario draghi."
latvija je zasluženo postala sastavni dio ekonomske i monetarne unije,“ rekao je mario draghi, predsjednik esb-a.
lodní doprava – uskutečňovaná evropskými společnostmi nebo plavidly s vlajkou zemí mimo členy eu – podléhá pravidlům eu o hospodářské soutěži.
pomorski promet – bilo da ga obavljaju europske tvrtke ili plovila pod zastavom država izvan eu-a – podložan je pravilima o konkurenciji europske unije.
delegace pro vztahy se Švýcarskem a norskem, ve smíšeném parlamentním výboru eu-island a ve smíšeném parlamentním výboru evropského hospodářského prostoru
izaslanstvo u zajedničkom parlamentarnom odboru eu-a i islanda, zajedničkom parlamentarnom odboru europskog gospodarskog prostora (egp) te za odnose sa Švicarskom i norveškom