Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nohy jejich rychlé k vylévání krve.
noge im hitre da krv proliju,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protož ani první onen kšaft bez krve nebyl posvěcován.
stoga ni onaj prvi savez nije bez krvi ustanovljen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
a neka je ena dvanaest godina bolovala od krvarenja,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toliko krve jeho nebudeš jísti, ale na zem vycedíš ji jako vodu.
jedino krvi njihove ne smije jesti! istoèi je na zemlju kao vodu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
jer ih se spomenu kao osvetnik krvi i siromakog jauka ne zaboravi. $het
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a zabiješ toho skopce, a nabera krve jeho, pokropíš oltáře na vrchu vůkol.
onda ovna zakolji, uhvati mu krvi i zapljusni njome rtvenik sa svih strana.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a téměř všecko podle zákona krví očišťováno bývá, a bez krve vylití nebývá odpuštění vin.
i gotovo se sve po zakonu èisti krvlju i bez prolijevanja krvi nema oprotenja.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebudeš obětovati krve oběti mé, dokavadž u tebe kvas jest, aniž zůstane do jitra obět slavnosti fáze.
od rtve koju mi namjenjuje ne prinosi krvi ni s èim ukvasanim; niti ostavljaj rtve prinesene na blagdan pashe da prenoæi do jutra.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a osvědčovati budou, řkouce: nevylilyť jsou ruce naše krve té, aniž oči naše viděly vražedlníka.
potom neka izjave: 'nae ruke nisu prolile ove krvi niti smo svojim oèima ita vidjeli.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a přední kněží vzavše peníze, řekli: neslušíť jich vložiti do pokladnice, nebo mzda krve jest.
glavari sveæenièki uzee srebrnjake i rekoe:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a zmorduješ dům achaba pána svého; neboť pomstím krve služebníků svých proroků, a krve všech služebníků hospodinových z ruky jezábel.
ti æe pobiti obitelj ahaba, gospodara tvoga, a ja æu osvetiti krv svojih slugu proroka i krv sviju slubenika jahvinih na izebeli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: