You searched for: řeka (Tjeckiska - Latin)

řeka
flumen

Řeka
flumen

a vymizejí vody z moře, i řeka osákne a vyschne.
et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu

jakož ucházejí vody z jezera, a řeka opadá a vysychá:
quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus aresca

i vypustil had z úst svých po ženě vodu jako řeku, aby ji řeka zachvátila.
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin

otevřel skálu, i tekly vody, a odcházely přes vyprahlá místa jako řeka.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo

navrať se do země své jako řeka, ó dcero tarská, neníť tam více ani pasu.
transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib

trápením a úzkostí, a to každé duši člověka činícího zlé, i Žida předně, a též i Řeka.
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec

protrhuje se řeka na obyvatele, tak že ji nemůže žádný přebřesti, a svozována bývá uměním smrtelného člověka, i odchází.
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio

(a řeka vycházela z eden, k svlažování ráje, a odtud dělila se, a byla ve čtyři hlavní řeky.
et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit

(tento jest přípis listu, kterýž poslali k artaxerxovi králi), služebníci tvoji, lidé za řekou a cheenetští.
hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans fluvium salutem dicun