You searched for: hora olivetská (Tjeckiska - Latin)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Czech

Latin

Info

Czech

hora olivetská

Latin

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Latin

Info

Tjeckiska

hora

Latin

mons

Senast uppdaterad: 2011-06-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tjeckiska

i býval ve dne v chrámě, uče, ale v noci vycházeje, přebýval na hoře, kteráž slove olivetská.

Latin

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tjeckiska

tedy navrátili se do jeruzaléma od hory, jenž slove olivetská, kteráž jest blízko jeruzaléma, vzdálí cesty jednoho dne svátečního.

Latin

tunc reversi sunt hierosolymam a monte qui vocatur oliveti qui est iuxta hierusalem sabbati habens ite

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tjeckiska

i stalo se; když se přiblížil k betfagi a k betany, k hoře, kteráž slove olivetská, poslal dva učedlníky své,

Latin

et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tjeckiska

jistě že jako hora padnuc, rozdrobuje se, a skála odsedá z místa svého,

Latin

mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tjeckiska

i stanou nohy jeho v ten den na hoře olivetské, kteráž jest naproti jeruzalému od východu, a rozdvojí se hora olivetská napoly k východu a k západu údolím velmi velikým, a odstoupí díl té hory na půlnoci, a díl její na poledne.

Latin

et stabunt pedes eius in die illa super montem olivarum qui est contra hierusalem ad orientem et scindetur mons olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridie

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tjeckiska

ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

Latin

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tjeckiska

hor

Latin

horus

Senast uppdaterad: 2010-12-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,743,032,106 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK