You searched for: zaměřující (Tjeckiska - Lettiska)

činnosti zaměřující se na koordinační výzkumné programy či strategie.
darba programma nākamais būtiskais turpina iepriekšējās jauninājums, kas iekļauts pamatprogrammas šajā darba programmā, ir iesākto.

• zaměřující pohledň pro přenos obrazu účastníků v jiné místnosti
• fokusēts attēls − otrā telpā esošu personu attēla pārraidīšanai;

změnit zákon o energii zřizující provozovatele přenosové soustavy a zaměřující se na povinnosti veřejné služby.
grozīt enerģētikas likumu, ar ko izveido pārraides sistēmas operatoru un kas attiecas uz publisko pakalpojumu saistībām.

výukovémoduly zaměřující se na workshopy byly dříve pro tesařské učně nedostupné, školicí metody se zabývaly širokým okruhem témat.
mvu grupa arī atzina, ka mācību plānos jāpievērš lielāka uzmanība sociālajām iemaņām.

zaměřující se na děti a mládež jako na specifickou cílovou skupinu pro zásahy týkající se veřejného zdraví v oblasti rozhodujících zdravotních faktorů.
saistīti ar bērniem un jauniešiem kā īpašu mērķa grupu sabiedrības veselības intervences pasākumiem, aplūkojot virkni veselību noteicošo faktoru.

tento projekt byl v nedávné době rozšířen o další konkrétní doplňkovou možnost zaměřující se na úvěrové instituce sloužící farmářům a malým venkovským podnikům.
Šis projekts nesen ir ticis izvērsts ar specifisku apakšprogrammu, kas koncentrēta uz kredīta institūcijām, kuras sniedz pakalpojumus lauksaimniekiem un mazajiem lauku uzņēmējiem.

komise rovněž uvádí, že budou nutné integrační politiky zaměřující se na migrující populaci a usilující o omezení všech forem vykořisťování a diskriminace.
komisija arī paziņo, ka būs nepieciešamas integrācijas politikas, kas ir virzītas uz migrantu populāciju un pūlēm samazināt visas ekspluatācijas un diskriminācijas formas.

naši společnost ohrožuje i nadále organizovaná trestná činnost zaměřující se na obchodování s drogami, lidmi a zbraněmi, mezinárodní podvody a praní peněz.
organizētā noziedzība turpina apdraudēt mūsu sabiedrību — ar narkotiku, cilvēku un ieroču tirdzniecību, tāpat arī ar starptautiska mēroga krāpniecību un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu.

opatření v oblasti životního prostředí zaměřující se na otázku biodiverzity a změny klimatu v místním zemědělství byla z rozsahu programů leader vyňata, stejně jako opatření v oblasti lesnictví.
pasākumi vides jomā, lai risinātu bioloģiskās daudzveidības un klimata pārmaiņu jautājumu vietējā lauksaimniecības nozarē, tāpat kā mežsaimniecības pasākumi, bija izslēgti no leader programmas jomas.

další materiály zahrnují dokumentárnívideo zaměřující se na Šestý akční program pro životní prostředí nazvaný našebudoucnost, naše volbaa ilustrovanoupovídkovou knihu pro děti ve věku 6 - 10let.
citu materiālu starpā minama arī dokumentāla videofilma, kurā galvenā uzmanība pievērsta sestajai vides rīcības programmai, kurasnosaukums ir mūsu nākotne, mūsu izvēle,kāarī ilustrēta grāmata bērniem vecumā no 6līdz 10 gadiem.

eif podepsal svoji první transakci v oblasti čistých technologií v roce 2006 a tím, že se na trhu objevují životaschopné fondy rizikového kapitálu zaměřující se na čisté technologie, začal hrát v tomto tržním segmentu významnou úlohu.
tāpat eib kopīgi ar nozares pārstāvjiem un eiropas komisiju strādā, lai nodrošinātu finansiālo atbalstu, kas būs nepieciešams oglekļa savākšanai un uzglabāšanai izmēģinājuma stacijās, kuru izveidi plāno eiropas komisija un eiropas oglekļa piesārņojumu

oproti klasickým distriktům můžeme metadistrikty definovat jako integrované průmyslové platformy, v jejichž rámci aktéři technického odvětví expandují a přibírají nová střediska zpracování znalostí a užitého výzkumu a hledí za hranice svého nejbližšího sousedství s cílem vyvinout výrobní a distribuční systémy zaměřující se na sdílené hodnoty a strategie.
pretēji tradicionālajiem rajoniem, tos var definēt kā integrētas rūpnieciskas platformas, kuru ietvaros tehnoloģiju nozares dalībnieki paplašina darbību, lai izmantotu jaunu zināšanu un lietišķās pētniecības centru sniegtās iespējas, un savas ražošanas un izplatīšanas sistēmas attīstībai, kas virzītas uz kopējām vērtībām un stratēģijām, neizmanto tikai tuvējo apkārtni.

4.1 ehsv je přesvědčen, že mohou být učiněny velké kroky k jednodušší, transparentnější politice podpor společenství zakládající se na práci komise zaměřující se na prvky, které mohou pravděpodobně způsobit vážné porušení hospodářské soutěže.
4.1 eesk uzskata, ka var veikt plašāka apjoma pasākumus, lai izstrādātu vienkāršāku, pārredzamāku kopienas atbalsta politiku, pamatojoties uz komisijas centieniem noteikt iemeslus, kas, iespējams, izraisa konkurences izkropļojumus.

k c o t s r e t t b) koordinační a podpůrné činnosti zaměřující se na podporu výzkumných programů či strategií, jež mohou být prováděny jednotlivými organizacemi, a které jsou spíše činnostmi několik inovací. výzkumu.
tomēr pastāv tiek veicināts, iekļaujot tādas daži jaunievedumi. tēmas, kur šāda sadarbība piedāvā skaidri redzamas daļa jaunievedumu attiecas pētniecības kvalitātes uz darba programmā iekļauto priekšrocības.

(31) s cílem reagovat na rostoucí potřebu znalostí a dialogu o evropském integračním procesu a jeho vývoji je důležité podporovat vysokou kvalitu výuky, výzkumu a reflexe v této oblasti podporou vysokoškolských institucí zaměřujících se na studium evropského integračního procesu, evropských sdružení v oblasti vzdělávání a odborné přípravy a akce jean monnet.
(31) lai reaģētu uz pieaugošo vajadzību pēc zināšanām un dialoga par eiropas integrācijas procesu un tā attīstību, ir svarīgi stimulēt izglītošanas, pētniecības un ideju kvalitāti šajā jomā, atbalstot augstākās izglītības iestādes, kas specializējas eiropas integrācijas procesa izpētē, eiropas izglītības un apmācību apvienības un jean monnet darbības programmu.