You searched for: chinook (Tjeckiska - Litauiska)

největším operátorem na trhu na světě byla společnost chinook s podílem 19,3 %.
Įmonė "chinook" buvo didžiausias rinkos operatorius pasaulyje, kontroliuojantis 19,3 % rinkos dalies.

společnosti bioproducts a chinook se po slyšení vyjádřily také k problematice imunity v oblasti pokut.
bioproducts ir chinook po klausymo pateikė savo pastabas dėl atleidimo nuo baudų.

čtyři žádající výrobci ve společenství: chinook spa, ferrua system block srl, fiac spa a fini spa,
keturių skundą pateikusių bendrijos gamintojų: „chinook spa“, „ferrua system block srl“, „fiac spa“ ir „fini spa“,

bez ohledu na hodnotu důkazů předložených společností chinook byly důkazy předložené společností bioproducts samy o sobě dostatečně rozhodným důkazem existence kartelu ve smyslu oddílu b oznámení o shovívavosti z roku 1996.
nors įmonės "chinook" pateikti įrodymai buvo vertingi, įmonės "bioproducts" įrodymų neabejotinai pakako įtikinamai patvirtinti, kad kartelis egzistavo, pagal 1996 m. pranešimo apie sankcijos sumažinimą b skirsnį.

d) chinook group limited partnership, spolu s chinook group limited, od 13. října 1992 do 14. dubna 1994;
d) "chinook group limited partnership" kartu su "chinook group limited" nuo 1992 m. spalio 13 d. iki 1994 m. balandžio 14 d.;

jelikož k tomu došlo více než pět let poté, co severoameričtí výrobci ukončili účast na protiprávní jednání, nebyly severoamerickým výrobcům, bioproducts, chinook a ducoa, uloženy žádné pokuty.
kadangi tai įvyko praėjus daugiau kaip penkeriems metams po Šiaurės amerikos gamintojų pasitraukimo iš draudžiamo susitarimo, Šiaurės amerikos gamintojams „bioproducts“, „chinook“ ir „ducoa“ baudos nebuvo skirtos.

(1) toto rozhodnutí je určeno akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemical internationals bv, akzo nobel chemicals bv a akzo nobel functional chemicals bv, společně a nerozdílně (dále jen "akzo nobel"), basf ag (dále jen "basf"), bioproducts incorporated (dále jen "bioproducts"), chinook group limited partnership a chinook group limited, společně a nerozdílně (dále jen "chinook"), ducoa lp (dále jen "ducoa") a ucb sa (dále jen "ucb").
(1) Šis sprendimas skirtas "akzo nobel n.v.", "akzo nobel nederland b.v.", "akzo nobel chemical internationals b.v.", "akzo nobel chemicals b.v." ir "akzo nobel functional chemicals b.v.", kartu ir atskirai (toliau – "akzo nobel"), basf a.g. (toliau – basf), "bioproducts incorporated" (toliau – "bioproducts"), "chinook group limited partnership" ir "chinook group limited", kartu ir atskirai (toliau – "chinook"), "ducoa l.p." (toliau – "ducoa") bei ucb s.a. (toliau – ucb).