You searched for: protest (Tjeckiska - Litauiska)

protest
protestas

vyloučení a protest
nušalinimas ir protestas

protest nesmí být odůvodněn státní příslušností členů.
prieštaravimas negali būti grindžiamas narių pilietybe.

více než 600 000 vojáků obsazuje zemi, Češi a slováci jsou bezmocní. student jan palach sena protest upálil.
Čekai irslovakai bejėgiai prieš šalį okupuojančius 600000kareivių.

protest nelze přijmout, učinil-li již účastník v řízení úkon, přestože věděl o důvodu protestu.
prieštaravimas nepriimamas, jeigu šalis, nors ir žinodama jo priežastį, jau yra ėmusis procesinių priemonių.

provádí přezkum v první instanci ve věci rozhodnutí partnerů při výběrovém řízení, proti nimž byl podán protest;
pirmąja instancija įgyvendina peržiūros procesą ginčijamų partnerių atrankos sprendimų atveju;

5. se znepokojením poukazuje na rezignaci mnoha členů palestinské ústřední volební komise na protest proti politickému tlaku na prodloužení doby voleb v den voleb;
5. nerimaudamas atkreipia dėmesį į daugelio palestinos centrinės rinkimų komisijos narių atsistatydinimą protestuojant prieš rinkimų dieną buvusį politinį spaudimą, kuriuo buvo siekiama pratęsti balsavimo laiką;

Účastníci mohou podat protest proti znalci z důvodů jeho nezpůsobilosti nebo ze stejných důvodů, z jakých lze podat protest proti průzkumovému referentovi nebo členovi oddělení nebo odvolacího senátu podle čl. 132 odst.
Šalys gali pareikšti protestą ekspertui jo nekompetentingumo pagrindu arba tais pačiais pagrindais, dėl kurių gali būti pareikštas protestas tikrintojui arba skyriaus ar apeliacinės tarybos nariui pagal tarybos reglamento (eb) nr. 40/94 [3] 132 straipsnio 1 ir 3 dalies nuostatas.

a) dokumenty týkající se vyloučení a protestu podle článku 132 nařízení;
a) dokumentai, susiję su atmetimu arba prieštaravimu, pagal reglamento 132 straipsnį;