Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abychom mohli tebe často slavit
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tebe vzýváme a k tobě se utíkáme.
engkaulah sahaja (ya allah) yang kami sembah, dan kepada engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tebe uctíváme a tebe o pomoc žádáme,
engkaulah sahaja (ya allah) yang kami sembah, dan kepada engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a bude pro tebe poslední věru lepší než první
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ač vidíš mne chudším tebe jměním a dětmi,
kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
věru já vidím tebe i lid tvůj v bludu zjevném."
sesungguhnya aku melihatmu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dojista peklo tebou a těmi naplním, již následovat budou tebe, všechněmi.‘
" demi sesungguhnya! aku akan memenuhi neraka jahannam dengan jenismu dan dengan orang-orang yang menurutmu di antara zuriat-zuriat adam (yang derhaka) semuanya ".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cožkoli dobrého tě potká, jest od boha: a cožkoli zlého tě potká, jest od tebe.
apa jua kebaikan (nikmat kesenangan) yang engkau dapati maka ia adalah dari allah; dan apa jua bencana yang menimpamu maka ia adalah dari (kesalahan) dirimu sendiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je mi s tebou fajn
i'm fine with you
Senast uppdaterad: 2012-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.