You searched for: arteriální (Tjeckiska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Czech

Maltese

Info

Czech

arteriální

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Maltesiska

Info

Tjeckiska

arteriální krvácení.

Maltesiska

fsada arterjali.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

arteriální tromboembolismus:

Maltesiska

trombo- emboliżmu arterjali:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tjeckiska

máte arteriální krvácení.

Maltesiska

jekk għandek fsada arterjali.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tjeckiska

plicní arteriální hypertenze

Maltesiska

ipertensjoni arterjali pulmonari

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

nekontrolovaná těžká arteriální hypertenze

Maltesiska

pressjoni għolja severa mhux ikkontrollata fl- arterji

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

plicní arteriální hypertenze se současnou infekcí hiv

Maltesiska

pressjoni għolja arterjali pulmonari marbuta ma ’ infezzjoni bl- hiv

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

během sevofluranové anestézie monitorujte často arteriální tlak.

Maltesiska

il- pressjoni tad- demm fl- arterji għandha tiġi sorveljata f’ intervalli ta ’ spiss bil- loppju sevoflurane.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

tromboembolismus (arteriální) * hluboká žilní trombóza krvácení

Maltesiska

toraċiċi u medjastinali

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

podání ramiprilu vyvolává výrazné snížení periferní arteriální rezistence.

Maltesiska

l- għoti ta ’ ramipril jikkawża tnaqqis kbir fir- reżistenza arterjali periferali. normalment, ma jkunx hemm tibdil kbir fil- fluss tad- demm fil- kliewi u fir- rata tal- filtrazzjoni glomerulari.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

ramipril podání ramiprilu vyvolává výrazné snížení periferní arteriální rezistence.

Maltesiska

ramipril l- għoti ta ’ ramipril jikkawża tnaqqis kbir fir- reżistenza arterjali periferali. normalment, ma jkunx hemm tibdil kbir fil- fluss tad- demm fil- kliewi u fir- rata tal- filtrazzjoni glomerulari.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

plicní arteriální hypertenze je abnormálně vysoký krevní tlak v plicních tepnách.

Maltesiska

l- ipertensjoni ta ’ l- arterji pulmonari hija pressjoni għolja b’ mod anormali fl- arterji tal- pulmun.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

(viz bod 4. 4) • arteriální tromboembolismus (viz bod 4. 4)

Maltesiska

• perforazzjoni gastro- intestinali (ara sezzjoni 4. 4). • emorraġija, inkluż emorraġija fil- pulmun/ emoptisi li hija aktar komuni f’ pazjenti b’ kanċer taċ - ċelluli mhux żgħar tal- pulmun (ara sezzjoni 4. 4). • trombo- emboliżmu arterjali (ara sezzjoni 4. 4).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

- přítomnost závažných nebo mnohočetných rizikových faktorů pro výskyt arteriální trombózy:

Maltesiska

- il- preżenza ta ’ fatturi serji jew aktar minn fattur wieħed ta ’ riskju li jwasslu għal trombożi fl -

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

- pacienti s unilaterální renální arteriální stenózou, přičemž druhá ledvina je funkční

Maltesiska

pazjenti b’ djuquja f’ arterja renali waħda b’ kilwa l- oħra li tiffunzjona pazjenti fejn jeżisti jew jista ’ jiżviluppa nuqqas ta ’ fluwidu jew melħ (inklużi pazjenti fuq d- dijuretiċi)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

- signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční

Maltesiska

– sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva, għal xi sustanzi mhux attivi jew għal xi inibitur ace ieħor (enzima li tikkonverti anġjotensin) (ara sezzjoni 6. 1). – passat mediku ta ’ anġjoedima (ereditarja, idjopatika jew minħabba anġjoedima preċedenti b’ inibituri ace jew aiira’ s) – trattamenti barra mill- ġisem li wasslu għal kuntatt tad- demm ma ’ superfiċji b’ ċarġ elletriku negattiv (ara sezzjoni 4. 5) – djuqija sinifikanti fiż- żewġ arterji renali jew djuqija fl- arterja renali fejn kilwa waħda biss qiegħda tiffunzjona – it- tieni jew t- tielet trimestru tat- tqala (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 6)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

studie provedená u dětí s plicní arteriální hypertenzí u dětí s plicní hypertenzí byla provedena jedna studie.

Maltesiska

studji fit- tfal bi pressjoni għolja arterjali pulmonari sar studju wieħed fuq tfal bi pressjoni għolja arterjali pulmonari.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

pacienti s prokázanou ischemickou chorobou srdeční, periferní arteriální insuficiencí a/ nebo cerebrovaskulárním onemocněním.

Maltesiska

17 mard tal- qalb iskemiku stabbilit, mard arterjali periferali u/ jew mard ċerebrovaskulari.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

80% hepatické krve, včasné (hepatická arteriální fáze) zobrazení poskytuje optimální viditelnost lézí

Maltesiska

peress li l- arterja epatika u s- sistema venuża portali jipprovdu madwar 20% u 80% rispettivament tal- provvista tad- demm epatika, l- immaġni li jittieħdu iktar kmieni (fażi arterjali epatika) jipprovdu l- aħjar dehra tal- leżjonijiet ipervaskulari u l- immaġni tal- fażi venuża portali huma utli għal- leżjonijiet ipovaskulari (il- biċċa l- kbira tal- leżjonijiet metastatiċi huma relattivament ipovaskulari u jidhru aħjar waqt il- fażi venuża portali.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

srdeční zástava, arteriální koronární insuficience, angina pectoris, perikardiální výpotek, kongestivní srdeční selhání, palpitace

Maltesiska

sklerosi multipla, paralisi tal- wiċċ

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

thelin napomáhá snížení krevního tlaku v krevních cévách v případě zvýšení tlaku při plicní arteriální hypertenzi (pah).

Maltesiska

thelin jintuża biex jgħin ibaxxi l- pressjoni tad- demm fl- arterji u l- vini tad- demm meta din il- pressjoni togħla minħabba pressjoni eċċessiva fl- arterji pulmonari (pah).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,740,540,548 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK