Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arteriální krvácení.
fsada arterjali.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arteriální tromboembolismus:
trombo- emboliżmu arterjali:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
máte arteriální krvácení.
jekk għandek fsada arterjali.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
během sevofluranové anestézie monitorujte často arteriální tlak.
il- pressjoni tad- demm fl- arterji għandha tiġi sorveljata f’ intervalli ta ’ spiss bil- loppju sevoflurane.
podání ramiprilu vyvolává výrazné snížení periferní arteriální rezistence.
l- għoti ta ’ ramipril jikkawża tnaqqis kbir fir- reżistenza arterjali periferali. normalment, ma jkunx hemm tibdil kbir fil- fluss tad- demm fil- kliewi u fir- rata tal- filtrazzjoni glomerulari.
ramipril podání ramiprilu vyvolává výrazné snížení periferní arteriální rezistence.
ramipril l- għoti ta ’ ramipril jikkawża tnaqqis kbir fir- reżistenza arterjali periferali. normalment, ma jkunx hemm tibdil kbir fil- fluss tad- demm fil- kliewi u fir- rata tal- filtrazzjoni glomerulari.
(viz bod 4. 4) • arteriální tromboembolismus (viz bod 4. 4)
• perforazzjoni gastro- intestinali (ara sezzjoni 4. 4). • emorraġija, inkluż emorraġija fil- pulmun/ emoptisi li hija aktar komuni f’ pazjenti b’ kanċer taċ - ċelluli mhux żgħar tal- pulmun (ara sezzjoni 4. 4). • trombo- emboliżmu arterjali (ara sezzjoni 4. 4).
- pacienti s unilaterální renální arteriální stenózou, přičemž druhá ledvina je funkční
pazjenti b’ djuquja f’ arterja renali waħda b’ kilwa l- oħra li tiffunzjona pazjenti fejn jeżisti jew jista ’ jiżviluppa nuqqas ta ’ fluwidu jew melħ (inklużi pazjenti fuq d- dijuretiċi)
- signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční
– sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva, għal xi sustanzi mhux attivi jew għal xi inibitur ace ieħor (enzima li tikkonverti anġjotensin) (ara sezzjoni 6. 1). – passat mediku ta ’ anġjoedima (ereditarja, idjopatika jew minħabba anġjoedima preċedenti b’ inibituri ace jew aiira’ s) – trattamenti barra mill- ġisem li wasslu għal kuntatt tad- demm ma ’ superfiċji b’ ċarġ elletriku negattiv (ara sezzjoni 4. 5) – djuqija sinifikanti fiż- żewġ arterji renali jew djuqija fl- arterja renali fejn kilwa waħda biss qiegħda tiffunzjona – it- tieni jew t- tielet trimestru tat- tqala (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 6)
studie provedená u dětí s plicní arteriální hypertenzí u dětí s plicní hypertenzí byla provedena jedna studie.
studji fit- tfal bi pressjoni għolja arterjali pulmonari sar studju wieħed fuq tfal bi pressjoni għolja arterjali pulmonari.
pacienti s prokázanou ischemickou chorobou srdeční, periferní arteriální insuficiencí a/ nebo cerebrovaskulárním onemocněním.
17 mard tal- qalb iskemiku stabbilit, mard arterjali periferali u/ jew mard ċerebrovaskulari.
80% hepatické krve, včasné (hepatická arteriální fáze) zobrazení poskytuje optimální viditelnost lézí
peress li l- arterja epatika u s- sistema venuża portali jipprovdu madwar 20% u 80% rispettivament tal- provvista tad- demm epatika, l- immaġni li jittieħdu iktar kmieni (fażi arterjali epatika) jipprovdu l- aħjar dehra tal- leżjonijiet ipervaskulari u l- immaġni tal- fażi venuża portali huma utli għal- leżjonijiet ipovaskulari (il- biċċa l- kbira tal- leżjonijiet metastatiċi huma relattivament ipovaskulari u jidhru aħjar waqt il- fażi venuża portali.
srdeční zástava, arteriální koronární insuficience, angina pectoris, perikardiální výpotek, kongestivní srdeční selhání, palpitace
sklerosi multipla, paralisi tal- wiċċ
thelin napomáhá snížení krevního tlaku v krevních cévách v případě zvýšení tlaku při plicní arteriální hypertenzi (pah).
thelin jintuża biex jgħin ibaxxi l- pressjoni tad- demm fl- arterji u l- vini tad- demm meta din il- pressjoni togħla minħabba pressjoni eċċessiva fl- arterji pulmonari (pah).