Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
při dvoustranných jednáních a prostřednictvím vícestranných kanálů věnovala komise zvláštní pozornost podpoře rozvoje nízkouhlíkového hospodářství.
il-kummissjoni tat attenzjoni partikolari lill-appoġġ tal-iżvilupp ta’ enerġija b’livell baxx ta’ karbonju firrelazzjonijiet bilaterali u permezz ta’kanali multilaterali.
• budeme vypracovávat analýzy a posouzení cest vedoucích k dosažení nízkouhlíkového a „zelenějšího“ hospodářství.
• nipproduċu analiżijiet u valutazzjonijiet ta’ modi kif tinkiseb ekonomija b’karbonju baxx u li tkun aktar ekoloġika.
hlavní síť zejména přispívá k řešení rostoucí mobility a k zajištění vysokého standardu bezpečnosti, jakož i k rozvoji nízkouhlíkového dopravního systému.
dan għandu b’mod partikolari jikkontribwixxi kemm għall-ġestjoni tajba tal-mobbiltà li dejjem qiegħda tiżdied u għall-iżgurar ta' standard għoli ta' sikurezza kif ukoll tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta' sistema tat-trasport b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju.
k dosažení milníků stanovených pro rok 2020 a pro vytvoření konkurenceschopného, bezpečného a udržitelného nízkouhlíkového hospodářství do roku 2050 je naprosto zásadní úplné provedení klimatického a energetického balíčku unie.
l-implimentazzjoni sħiħa tal-pakkett tal-unjoni dwar il-klima u l-enerġija hija essenzjali sabiex jintlaħqu l-istadji ewlenin identifikati għall-2020 u biex sal-2050 tinbena ekonomija kompetittiva, sikura u sostenibbli, b’livelli baxxi ta’ karbonju.
cílem ner300 je povzbudit rozvoj nízkouhlíkového hospodářství v evropě, vytvořit nová „zelená“ pracovní místa a přispět k dosažení cílů eu v oblasti změny klimatu.
l-għan ta’ ner300 huwa li flewropa tingħata spinta lill-iżvilupp ekonomiku b’livell baxx tal-karbonju, sabiex jinħolqu impjiegi “ekoloġiċi” ġodda u jingħata kontribut għall-kisba tal-objettivi ambizzjużi tal-ue rigward it-tibdil fil-klima.