You searched for: odstranili (Tjeckiska - Maltesiska)

jemně zakružte, aniž byste odstranili stříkačku.
dawwar bil- mod mingħajr ma tneħħi s- siringa.

opatrně tlačte na píst, abyste odstranili vzduch.
inbotta l- planġer b’ attenzjoni sabiex tneħħi l- arja.

před aplikací nové náplasti se ujistěte, že jste odstranili použitou náplast.
aċċerta ruħek li neħħejt l- impjastru l- qadim

takže v první řadě se zaměřujeme na to, abychom z písku odstranili auta.
lewwelnett il-proċess jikkonsisti fit-tneħħija tal-vetturi tarramel’.

tak se přesvědčíte, že inzulín prochází jehlou a že jste odstranili vzduchové bubliny.
b’ hekk tiċċekkja li l- insulina toħroġ barra u tneħħi l- bżieżaq ta 'l- arja mill- kwikpen tiegħek.

reg je, že jste odstranili vzduch z jehly a aplikovaná dávka proto bude přesná.
ux poġġi lura f’ postha l- kappa tal- pinna b’ ħafna dożi ta ’ viraferon, soluzzjoni għall- injezzjoni, bit - ‘ trijanglu ’ biswit l- indikatur tad- dożaġġ kif muri fid- disinn l.

tak se přesvědčíte, že inzulín prochází jehlou a že jste z pera kwikpen odstranili vzduchové bubliny.
b’ hekk tiċċekkja li l- insulina toħroġ barra u tneħħi l- bżieżaq ta 'l- arja mill- kwikpen tiegħek.

všichni členové se zejména snaží, aby odstranili nebo podstatně snížili vnitřní překážky růstu spotřeby kakaa.
b'mod partikolari, il-membri kollha għandhom ifittxu li jneħħu jew inaqqsu b'mod sostanzjali l-ostakli domestiċi għall-espansjoni tal-konsum tal-kawkaw.

po každé aplikaci se ujist te, že jste odstranili a vyhodili jehlu a že skladujete protaphane bez nasazené jehly.
u a t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif tak parir it- tabib jew l - infermier/ a tad- dijabete tieg ek u li huwa deskritt fil- manwal tas- sistema li biha ting ata l - insulina. omm il- labra ta t il - ilda tieg ek g al mill- anqas 6 sekondi biex ti gura li d- do a s i a tkun ing atat wara kull injezzjoni a erta ru ek li tne i u tarmi l- labra u li ta en protaphane ming ajr ma l- labra tkun imwa la.

zpráva komise vyzývá všechny zainteresované, aby vyvinuli společné úsilí a reformovali nebo odstranili předpisy, které jsou neodůvodněné.
ir-rapport tal-kummissjoni jistieden lil dawk kollha involuti biex jagħmlu sforz konġunt sabiex issir riforma jew jiġu eliminati dawk ir-regoli li mhumiex ġusti kati.

zpráva z roku 2004 na všechny zainteresované naléhala, aby vyvinuli společné úsilí a reformovali nebo odstranili předpisy, které jsou neodůvodněné.
eżempji jinkludu regolamenti antiwkati għall-issar tal-prezzjijiet, projbizzjonijiet formali tar-reklami u projbizzjonijiet formali fuq

jemn omyjte místo aplikace teplou vodou a jemným mýdlem, abyste odstranili lepidlo, které z stane na pokožce po odstran ní náplasti.
billi ta sel bil- mod il- parti ta ’ l- applikazzjoni b’ ilma s un u sapuna afifa, g andek tne i xi sustanza li te el li tibqa ’ mal - ilda tieg ek wara li l- impjastru jitne a.

pokud žádný inzulín jehlou nevytéká, zkontrolujte, zda nejsou uvnitř vzduchové bubliny a zopakujte kontrolu bezpečnosti ještě dvakrát, abyste je odstranili.
jekk ebda insulina ma toħroġ, iċċekkja għall- preżenza ta ’ bżieżaq ta ’ l- arja u irrepeti t- test ta ’ sigurtà darbtejn jew aktar biex tneħħihom.

jestliže jste již kryt odstranili, nebo jste sprej nepoužívali přibližně měsíc, opětovně jej otestujte (kroky 1- 4, níže).
jekk ħallejt it- tapp barra jew jekk ma tkunx użajt l- isprej għal xi xahar, erġa ’ ttestjah billi ssegwi l - passi 1- 4 hawn taħt.

s eurem se v eurozóně odstranily veškeré náklady spojené s převodem deviz a rovněž rizika s tím spojená.
bil-ħolqien ta » l-euro, l-ispejjeż u r-riskji marbuta mat-transazzjonijiet tal-kambju fiż-żona ta » l-euro ġew eliminati.