You searched for: přizpůsobení (Tjeckiska - Maltesiska)

přizpůsobení
aġġustament

pŘizpŮsobenÍ metody
adattament tal-metodu

přizpůsobení dne výměny
aġġustament tal- Ġurnata tal- bdil

přizpůsobení technickému pokroku
proċedura għall-adattament għall-progress tekniku

-přizpůsobení technickému pokroku.
-l-addattamenti għall-progress tekniku.

—přizpůsobení rybářského loďstva;
—adattazzjoni tal-flotta tas-sajd;

přezkum a přizpůsobení rámce
reviżjoni u addattament tal-qafas

• příspěvek na přizpůsobení obydlí,
• l-assistenza medika u kirurġika, il-mediċini u l-kura l-oħra tas-saħħa, bħal żmien flisptar, il-kura fid-dar, eċċ.,

přizpůsobení směrnic technickému pokroku
aġġustameni ta'direttivi għall-progress tekniku

přizpůsobení dokumentace cílové skupině.
aktar ma tqabbel tajjeb il-programm tad-whp mal-ħtiġijiet tal-ħaddiema, inqas ser ikollok bżonn tippromwovih.

vyžadovat přizpůsobení léčby diabetu;
tiegħek;

národní akční program pro přizpůsobení
programm nazzjonali ta' azzjoni għall-adattament

13 viz tato přizpůsobení technickému pokroku:
ara l-adattamenti li ġejjin għall-progress tekniku:

přizpůsobení místních ekonomik globální konkurenci
it-trasformazzjoni ta’ l-ekonomiji lokali għall-kompetizzjoni globali

opatření usnadňující přizpůsobení nabídky požadavkům trhu
miżuri biex jitħaffef l-aġġustament ta’ provvista għall-esiġenzi tas-suq

-výrobci společenství prokazatelně provádějí přizpůsobení.
-u jkun hemm evidenza illi l-produtturi komunitarji jkunu qegħdin jagħmlu l-aġġustamenti.

první osa: přizpůsobení rybářského loďstva společenstiví
l-ewwel fus: l-adattament tal-flotta tas-sajd biex ji¿u ppre∆ervati r-ri∆orsi tas-sajd, g¢andhom jittie¢dumi∆uri fuq livell komunitarju.

-přizpůsobení charakteristik sběru údajů (článek 3),
-l-addattament tal-karatteristiċi tal-ġbir ta'l-informazzjoni (l-artikolu 3),

celkové přizpůsobené množství 2008
kwantità totali adattata 2008