Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dechová tíseň včetně pneumonitidy a plicního edému
mhux magħruf:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
epistaxe kašel pneumonitida (včetně fatální pneumonitidy)
dispnea tinfaraġ sogħla pnewmonite (li tinkludi pnewmonite fatali)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dýchací potíže (včetně pneumonitidy a plicního edému)
distress respiratorju (inkluż pnewmonite u edima pulmonari).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
velmi vzácně byly hlášeny případy intersticiální pneumonitidy/ pneumonitidy.
każijiet ta ’ pnewmonite fl- interstizzju/ pnewmonite kienu rrappurtati rari ħafna.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intersticiální onemocnění plic (včetně pneumonitidy a plicní fibrózy) ∗
mard interstizjali tal- pulmun (li jinkludi pnewmonite u fibrożi pulmonari) *
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intersticiální plicní onemocnění (včetně intersticiální pneumonitidy), které může být fatální
rari: disturbi ta ’ l- interstitium tal- pulmun (inkluża l- pulmonite interztizjali), li tista ’ tkun fatali
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pacienti s příznaky nebo anamnézou intersticiální pneumonitidy či plicní fibrózy byli z klinických studií vyřazeni.
pazjenti b’ passat ta ’, jew evidenza ta ’ pulmonite ta ’ l- interstizju jew fibrosi pulmonari kienu esklużi minn studji kliniċi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
přechodné poruchy vidění, žluté vidění dechová tíseň (včetně pneumonitidy a plicního edému)
edema pulmonari)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
respirační, hrudní a mediastinální poruchy: dechová tíseň (včetně pneumonitidy a plicního edému)
disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali: diffikultà respiratorja (inkluż pulmonite u edema pulmonari)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
méně často byly v klinických studiích u pacientů léčených pemetrexedem hlášeny případy intersticiální pneumonitidy s respirační nedostatečností, někdy s fatálním průběhem.
fi studji kliniċi, b’ mod mhux komuni, ġew irrapportati każijiet ta ’ pulmonite interstizjali b’ insuffiċjenza respiratorja, xi kultant fatali, f’ pazjenti kkurati b’ pemetrexed.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intersticiální plicní onemocnění u pacientů, kteří dostávali každý týden intravenózně torisel se objevily případy nespecifické intersticiální pneumonitidy, včetně vzácných fatálních hlášení.
xi pazjenti kienu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
5 paklitaxel může zejména v kombinaci s ozařováním plic a/ nebo gemcitabinem, bez ohledu na jejich chronologické pořadí, přispět ke vzniku intersticiální pneumonitidy.
paclitaxel, b’ mod partikolari meta jkun ikkombinat mar- radjazzjoni tal- pulmun u/ jew gemcitabine, irrespetivament mill- ordni kronoloġika, jista ’ jikkontribwixxi għall- iżvilupp ta ’ pnewmonite ta ’ l - interstizju.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
u pacientů léčených ozařováním před léčbou, v průběhu nebo následovně po léčbě pemetrexedem byly hlášeny případy postradiační pneumonitidy (viz bod 4. 4).
każijiet ta ’ pulmonite kawża ta ’ radjazzjoni ġew irrapportati f’ pazjenti li ġew mogħtija r- radjazzjoni qabel, waqt jew wara l- kura b’ pemetrexed (ara sezzjoni 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plicní změny během léčby přípravkem pegasys byly pozorovány plicní příznaky (podobně jako u jiných alfa interferonů) včetně dyspnoe, plicních infiltrátů, pneumonie a pneumonitidy.
tibdil pulmonari bħall- alpha interferons oħra, sintomi pulmonari, inkluż qtugħ ta ’ nifs, infiltrati pulmonari, pnewmonja, u pulmonite dehru waqt terapija b' pegasys.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vzácně byly u pacientů léčených interferonem alfa, včetně přípravku introna, pozorovány plicní infiltráty, pneumonitida a pneumonie, které byly někdy fatální.
infiltrazzjonijiet pulmonarji, pulmonite, u pnewmonja, li xi kultant wasslu għall- mewt, kienu innutati f’ każijiet rari fil- pazjenti ttrattati bl- interferon alpha, inklużi dawk ittrattati b’ introna.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: