You searched for: pohovořte (Tjeckiska - Maltesiska)

nejprve si pohovořte se svým lékařem:
kellem lit- tabib tiegħek l- ewwel:

pokud máte obavy, pohovořte si o nich s lékařem.
għandek titkellem mat- tabib tiegħek jekk dan jgħodd għalik.

pohovořte si o své potřebě inzulinu se svým lékařem a sestrou.
tkellem dwar il- ħtiġijiet ta ’ l- insulina tiegħek mat- tabib tiegħek u man- ners.

pohovořte si o své potřebě inzulinu se svým lékařem a diabetologickou sestrou.
tkellem dwar il- ħtiġijiet ta ’ l- insulina tiegħek mat- tabib tiegħek u man- ners.

prosím, pohovořte o tom se svým lékařem dříve, neţ půjdete domů po první injekci foscanu.
jekk jogħġbok kellem lit- tabib tiegħek dwar dan qabel ma tmur id- dar wara li tkun ġejt injettat b’ foscan.

jestliže máte problémy při manipulaci s injekční stříkačkou, pohovořte si se svým lékařem o používání držadla na injekční stříkačky.
jekk ikollok diffikulta biex tuża s- siringa, kellem lit- tabib tiegħek dwar l- użu tal- manku tas- siringa.

> c h r a pohovořte si s nimi o vhodném výběru jejich prázdninové nebo víkendové brigády nebo umístění na praxi.
Ħeġġeġ lit-tfal tiegħek sabiex isiru jafu aktar dwar l-aspetti tassaħħa u s-sigurtà tax-xogħol tagħhom, per eżempju, mill-awtorità nazzjonali tiegħek jew permezz ta’ links għarriżorsi fuq il-websajt ta’ l-aġenzija.

těhotenství pohovořte si se svým lékařem, jestliže během léčby přípravkem thymanax otěhotníte (nebo plánujete otěhotnět).
tqala tkellem mat- tabib tiegħek jekk toħrog tqila (jew qed tipjanja biex tinqabad tqila) waqt li tkun qed tieħu thymanax.

kojení pohovořte si se svým lékařem, jestliže kojíte nebo máte v úmyslu kojit, protože kojení by mělo být ukončeno, pokud užíváte thymanax.
treddigħ tkellem mat- tabib tiegħek jekk int qed tredda` jew intenzjonata li tredda` minħabba li treddigħ għandu jitwaqqaf jekk int qed tieħu thymanax.

pečlivě si prozkoumejte, ve kterých zemích je poptávka po pracovnících s vašimi předpoklady a zkušenostmi, a pohovořte si s odborníky, kteří mají přehled o trhu práce v těchto zemích.
kun żgur li tinvestiga bir-reqqa f’liema pajjiżi hemm domanda għal ħaddiema bl-isfond u l-esperjenza tiegħek u kellem lil professjonisti li jifhmu s-suq taxxogħol f’dawk il-pajjiżi.

mohli byste se zadusit. • pokud těžká hypoglykemie není léčena, může způsobit poškození mozku (dočasné nebo trvalé) nebo dokonce smrt. • máte- li hypoglykemie, při nichž omdlíváte, nebo velké množství hypoglykemií, pohovořte si se svým lékařem.
dan jista ’ jifgak. • jekk ipogliċemija serja ma tkunx ittrattata, din tista tikkawża ħsara fil- moħħ (temporanja jew permanenti) u anke l- mewt. • jekk għandek ipo li jġiegħlek tintilef minn sensik, jew ħafna ipos, kellem lit- tabib tiegħek.