Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jako protiklad k těmto podstatným změnám v organizaci přeshraniční spolupráce se obsah programů může zdát méně radikální, protože vychází z úspěšné přeshraniční spolupráce jinde v evropě.
b’kuntrast għal dawn il-bidliet fundamentali għallorganizzazzjoni tal-koperazzjoni transkonfinali, il-kontenut tal-programmi jista’ jidher inqas radikali la darba jibni fuq issuċċessi tal-koperazzjoni transkonfinali band’oħra fl-ewropa.
„mobilizace energie v regionech” byla hnací silou politiky soudržnosti jako protiklad jednoduchému dávání části evropského rozpočtu regionům, protože byly chudé.
‘il-mobilizzazzjoni tal-enerġija r-reġjuni’ kienet il-forza li timbotta lpolitika ta’ koeżjoni b’mod oppost għal li sempliċiment tingħata parti mill-baġit ewropew lir-reġjuni minħabba li dawn kienu foqra.
v protikladu se zkušenostmi u pacientek s karcinomem prsu nebo s ovariálním karcinomem je výskyt myelosuprese u pacientů s ks sdruženým s aids nežádoucím účinkem limitujícím velikost dávky (viz bod 4. 8).
b' kuntrast ma 'l- esperjenza f' pazjenti li jbatu minn kanċer tas- sider jew ta ’ l- ovarji, il- majelosoppressjoni jidher li huwa l- effett mhux mixtieq li jillimita d- dożaġġ f' pazjenti bl- aids- ks (ara sezzjoni 4. 8).