You searched for: snímatelné (Tjeckiska - Maltesiska)

snímatelné chrániče nártu
ilqugħ għall-instep li jistgħu jitneħħew.

snímatelné ochranné kryty se zajištěním
mezzi ta’ lqugħ li jistgħu jiġu mċaqilqa u li jillokkjaw ma’ xulxin

snÍmatelnÉ nÁlepky pro vÁŠ osobnÍ kalendÁŘ
tikketti li jitqaxxru gĦall- kalendarju personali tiegĦek

snímatelné hroty pro led, sníh nebo klouzavé podlahoviny
spikes li jistgħu jittneħħew għas-silġ, borra jew art li tiżloq.

"snímatelné karosérie" se považují za kontejnery;
"inġenji li ma jistgħux jiġu muntati (demountable bodies)" għandhom jiġu trattati bħala kontenituri (containers);

k označení dnů ve vašem kalendáři použijte snímatelné nálepky.
uża t- tikketti li jitqaxxru taħt biex timmarka d- dati fuq il- kalendarju tiegħek.

identifikační štítek cisterny (nesnímatelné, snímatelné nebo kontejnerové cisterny):
pjanċa ta' l-identifikazzjoni tat-tank (għal tankijiet fissi, li jistgħu jiġu żmuntati jew kontenituri)

ochranné kryty a snímatelné kloubové hřídele s křížovými klouby popsané v bodu 3.4.7.
gwidi u xaftijiet ta’ trasmissjonijiet li jinqalgħu b’joints universali kif deskritti fis- sezzjoni 3.4.7.

7. velitelé rybářských plavidel společenství zaznamenávají údaje podle odstavců 1 a 3 buď v podobě snímatelné počítačem nebo na papír.
7. il-kaptani tal-bastimenti tal-komunità għandhom jirreġistraw l-informazzjoni meħtieġa mill-paragrafi 1 u 3 jew f'forma li tista'tinqara mill-kompjuter jew fuq il-karti.

2. Členské státy zajistí, aby údaje obdržené od rybářských plavidel třetích zemí byly zaznamenány v podobě snímatelné počítačem po dobu tří let.
2. l-istati membri għandhom jassiguraw li d-data li jkunu rċevew minn bastimenti tas-sajd ta'pajjiżi terzi huma rreġistrati f'forma li tista'tinqara fuq kompjuter għal perjodu ta'tliet snin.

Členské státy přijmou potřebná opatření, aby hlášení o intenzitě rybolovu přijatá podle článků 19b a 19c byla zaznamenána v podobě snímatelné počítačem."
sabiex jiġi żgurat li l-obbligazzjonijet stabbiliti fl-artikoli 19b, 19ċ u 19e jiġu rrispettati, kull stat membru għandu jagħmel kontro-kontroll u għandu jivverifika l-informazzjoni li tirriżulta minn dawn l-obbligi."l-artikolu 2

2. Členské státy vlajky zajistí, aby údaje obdržené od rybářských plavidel plujících pod jejich vlajkou nebo registrovaných v těchto státech byly zaznamenány v podobě snímatelné počítačem po dobu tří let.
2. l-istati membri ta'reġistrazzjoni għandhom jassiguraw illi d-data li jkunu rċevew mill-bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tagħhom jew li jkunu rreġistrati fihom huma rrekordjati f'forma li tinqara fuq il-kompjuter għall-perjodu ta'tliet snin.

f) všechny významné údaje na označení a všechny opětovné odlovy označených jedinců se v podobě snímatelné počítačem ve formátu ccamlr předají ccamlr do tří měsíců poté, co plavidlo tyto rybolovné oblasti opustí;
(f) id-data kollha rilevanti tat-tegg u kull qbid mill-ġdid ta'teggs li jirreġistraw id-data għandhom jiġu rrapportati b'mod elettroniku fil-format ccamlr lis-ccamlr fi żmien tliet xhur mit-tluq tal-bastiment minn dan is-sajd;

d) všechny příslušné údaje na označení a všechny opětovné odlovy označených jedinců druhu dissostichus spp. v rámci rybolovné oblasti se v podobě snímatelné počítačem předají ccamlr do dvou měsíců poté, co plavidlo tyto rybolovné oblasti opustí.
(d) id-data kollha rilevanti dwar l-immarkar u kull qbid mill-ġdid ta'dissostichus spp. fiż-żona tas-sajd għandha tiġi rrappurtata f'forma kompjuterizzata li tinqara lill-ccamlr fi żmien xahrejn minn meta l-bastiment jitlaq minn dawk iż-żoni tas-sajd.

prášek je dodáván v 3 ml lahvičkách (sklo typ i), s gumovou zátkou (bromobutylová guma) a hliníkovým snímatelným krytem.
it- trab hu ppakkjat fi fjali ta ’ 3 ml (tal- ħġieġ tat- tip i), b’ tapp tal- gomma( gomma tal- bromobutil) u tapp ta ’ l- aluminju li jinfetaħ b’ daqqa ta ’ saba ’.