Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odpovědnost vlastníka lodi
responsabbiltà tas-sid tal-bastiment
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definice skutečného vlastníka
definizzjoni ta'użufruttwarju
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kód vlastníka: tři písmena
kodiċi tas-sid: tliet ittri
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
název a adresu vlastníka;
l-isem u l-indirizz tas-sid;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-na žádost vlastníka plavidla,
-fuq it-talba tas-sid tal-bastiment,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
název a adresu provozovatele nebo vlastníka;
l-isem u l-indirizz tal-operatur jew tas-sid;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
g) jméno vlastníka nebo nájemce plavidla;
(g) isem is-sid jew il-kerrej tal-bastiment;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e) jméno a adresu vlastníka nebo nájemce,
(e) l-isem u l-indirizz tas-sid jew il-kerrej;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-jméno vlastníka plavidla nebo velitele plavidla;
-l-isem tal-propjetarju jew tal-kaptan tal-bastiment,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jméno a hlavní obchodní sídlo registrovaného vlastníka;
isem u l-post prinċipali tan-negożju tas-sid reġistrat;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
název zařízení a název a adresu jeho provozovatele nebo vlastníka;
l-isem tal-installazzjoni u l-isem u l-indirizz tal-operatur jew tas-sid tal-installazzjoni;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jména a adresy vlastníka/vlastníků a případně pronajímatele/pronajímatelů,
l-isem u l-indrizz tal-proprjetarju/i u, fejn japplika, ċ-charterer/s,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
b) vlastníkovi peněžní hotovosti;
(b) il-proprjetarju tal-flus kontanti;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: