You searched for: ospravedlněni (Tjeckiska - Maori)

v hospodinu ospravedlněni budou, a chlubiti se všecko símě izraelovo.
ma ihowa ka tika ai, ka whakamanamana ai te uri katoa o iharaira

a tak zákon pěstounem naším byl k kristu, abychom z víry ospravedlněni byli.
heoi kua meinga nei te ture hei kaiwhakaako mo tatou, hei arahi ki a te karaiti, kia tika ai tatou i te whakapono

abychom, ospravedlněni jsouce milostí jeho, byli dědicové v naději života věčného.
kia whakatikaia ai tatou e tona aroha noa, kia whiwhi ai ki te taonga, ara ki te ora tonu e tumanakohia atu nei

Čím tedy více nyní již ospravedlněni jsouce krví jeho, spaseni budeme skrze něho od hněvu.
na, i a tatou ka tika nei i ona toto, tera noa ake he whakaoranga mana i a tatou i te riri o te atua

odcizili jste se krista, kteřížkoli v zákoně ospravedlněni býti hledáte; vypadli jste z milosti.
kua wehea atu koutou i a te karaiti, e te hunga e whakatikaia ana e te ture, kua taka iho koutou i runga i te aroha noa

jestliže pak hledajíce ospravedlněni býti v kristu, nalézáme se i my hříšníci, tedy jest kristus služebník hřícha? nikoli.
na, i a tatou e whai nei kia whakatikaia i roto i a te karaiti, ki te kitea tatou nei he hunga hara, he minita ranei a te karaiti ki te hara? kahore rapea

a takoví jste někteří byli, ale obmyti jste, ale posvěceni jste, ale ospravedlněni jste ve jménu pána jezukrista a skrze ducha boha našeho.
he pera hoki etahi o koutou i mua; otira kua horoia koutou, kua whakatapua, kua whakatikaia i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti, he meatanga na te wairua o to tatou atua

a tak tedy, jakž skrze pád jeden všickni lidé přišli k odsouzení, tak i skrze ospravedlnění jednoho všickni lidé mohou přijíti k ospravedlnění života.
ae ra, i te mea na te hara kotahi i tau ai te he ki nga tangata katoa, waihoki na te tika kotahi i puta ai te mea homai noa ki nga tangata katoa, e tika ai, e ora ai