Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a protož hledajíce děvečky krásné ve všech končinách izraelských, nalezli abizag sunamitskou, a přivedli ji k králi.
heoi rapua ana e ratou tetahi kotiro ataahua i nga rohe katoa o iharaira; a kitea ana ko apihaka hunami, a kawea ana mai ia ki te kingi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a on řekl: rci, prosím, Šalomounovi králi, (neboť neoslyší tebe), ať mi dá abizag sunamitskou za manželku.
na ka mea ia, tena, korero ki a kingi horomona, e kore hoki ia e whakakahore ki tau, kia homai e ia a apihaka hunami hei wahine maku
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a odpovídaje král Šalomoun, řekl matce své: proč ty jen žádáš za abizag sunamitskou adoniášovi? Žádej jemu království, poněvadž on jest bratr můj starší nežli já, a má po sobě abiatara kněze a joába syna sarvie.
na ka whakahoki a kingi horomona, ka mea ki tona whaea, he aha i tonoa ai e koe a apihaka hunami ma aronia? tonoa ano hoki te kingitanga mona; ko ia hoki toku tuakana; mona, mo apiatara tohunga, mo ioapa tama a teruia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: