You searched for: náchylnosti (Tjeckiska - Norska)

studie na zvířatech a jiné důkazy naznačují velkou variabilitu v náchylnosti k závislosti.
dyrestudier og andre bevis tyder på store variasjoner i mottakeligheten for avhengighet.

osvědčujiť před obličejem božím a pána jezukrista, i vyvolených andělů jeho, abys těchto věcí ostříhal bez přijímání osob, nic nečině podle náchylnosti.
jeg vidner for gud og kristus jesus og de utvalgte engler at du skal ta vare på dette uten fordom, så du ikke gjør noget av tilbøielighet.

změna klimatu může násobit rizika a stávající zdravotní problémy: potenciální zdravotní dopady závisejí ve velké míře na náchylnosti populace a její schopnosti přizpůsobit se.
klimaendringer kan multiplisere risikoer og eksisterende helseproblemer: potensielle helsevirkninger avhenger i stor grad av befolkningers sårbarhet og tilpasningsevne.

tato opatření musejí zohledňovat odlišný stupeň náchylnosti socioekonomického systému vůči změně klimatu v různých regionech a hospodářských odvětvích a také v různých společenských skupinách – zejména u starších osoba domácností s nízkými příjmy, které jsou zranitelnější než ostatní.
disse må reflektere i hvilken grad sårbarhet mot klimaendringer arter seg ulikt i forskjellige geografiske områder og økonomiske sektorer og bransjer, så vel som på tvers av sosiale grupper – eksempelvis er de eldre og husholdninger med lav inntekt begge grupper som er mer sårbare enn andre.

náchylnost k nemoci
disposisjon for sykdom