Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
protož opuštěných rukou a zemdlených kolen posilňte,
derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posilňtež rukou opuštěných, a kolena klesající utvrďte.
styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grafický nástroj pro hledání a odstranění opuštěných knihoven
et grafisk verktøy som finner og fjerner foreldreløse biblioteker
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rozpínání měst může rovněž vést k ekonomické segregaci, ke které dochází v opuštěných oblastech uvnitř měst a v rozsáhlých periferních sídlištích s často nekvalitním bydlením.
byspredningen kan også føre til økonomisk segregasjon, noe som har kommet til syne i forfallet av den indre bykjerne og store boligkonsentrasjoner i utkanten av byene, ofte med boliger av dårlig standard.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten rok milostivý padesátého léta míti budete; nebudete síti, ani žíti toho, což by samo od sebe vzrostlo, ani sbírati vína opuštěných vinic léta toho.
et jubelår skal dette femtiende år være for eder; ikke skal i så, og ikke skal i høste det som vokser av sig selv i det år, og ikke skal i sanke druene av de ustelte vintrær i det år.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opuštění rodného hnízda
forlate hjemmet
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.