You searched for: přípustné (Tjeckiska - Norska)

nejvyšší přípustné koncentrace
yrkeshygieniske grenseverdier

přípustné je ptát se na rodinný stav nebo zda máte děti.
de kan spørre deg om du er gift eller om du har barn.

je nicméně přípustné, aby zaměstnavatel položil další doplňující otázky reagující na vaše odpovědi.
arbeidsgiveren kan imidlertid be om ytterligere informasjon på individuelt grunnlag eller avhengig av svarene den enkelte søkeren gir.

v posledních letech někdy celkové přípustné odlovy přesahují doporučenou úroveň o více než 100 %.
tac overstiger anbefalte nivåer med over 100 % i noen av de senere årene.

téměř každý rok byly při hodnocení populace tresky celkové přípustné odlovy stanoveny výše, než byla doporučená hranice.
nesten hvert år torskebestanden har blitt vurdert, har tac vært høyere enn de anbefalte nivåene.

pokojová čistička vzduchu filtrete fap04 obsahuje ionizátor a získala osvědčení, že vytváří menší než maximální přípustné koncentrace ozónu podle výše uvedených norem.
filtrete fap04 luftrenser har en ioniserer, og er sertifisert til å produsere mindre enn den tillatte grensen i forhold til standarden ovenfor.

je zajímavé, že skutečné úlovky jsou obvykle vyšší než celkové přípustné odlovy, neboť do údajů je zahrnut i odhadovaný ilegální rybolov.
interessant nok er den faktiske fangsten vanligvis høyere enn tac fordi illegalt fiske også regnes med. kilde: eea, 2008.

při nahrávání receptu% 1 byla zjištěna řádka se surovinou za instrukcemi. to je sice přípustné, ale ve většině případů to je známkou nesprávně formátovaného receptu.
under lasting av oppskrift% 1 ble en ingrediens funnet etter instruksjonene. selv om dette er gyldig, antyder det mest sannsynlig en feilformattert oppskrift.

maximálně přípustný expoziční limit
grenseverdi for korttidseksponering av luftbårne smittestoffer