You searched for: spravedlnosti (Tjeckiska - Norska)

važte dle spravedlnosti přímé:
vei med riktig vekt,

nebo hněv muže spravedlnosti boží nepůsobí.
for manns vrede virker ikke det som er rett for gud.

hory přinesou pokoj lidu i pahrbkové v spravedlnosti.
fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.

obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v hospodina.
ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til herren!

europol je odpovědný radě ministrů spravedlnosti a vnitra.
europol står ansvarlig overfor rådet av justis- og innenriksministre.

aby soudil lid tvůj v spravedlnosti a chudé tvé v pravosti.
han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine elendige med rett.

duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

a z spravedlnosti, že jdu k otci, a již více neuzříte mne;
om rettferdighet, fordi jeg går til faderen, og i ser mig ikke lenger;

izrael pak následovav zákona spravedlnosti, k zákonu spravedlnosti nepřišel.
israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov.

oči mé hynou čekáním na spasení tvé, a na výmluvnost spravedlnosti tvé.
mine øine vansmekter av lengsel efter din frelse og efter din rettferdighets ord.

blahoslavení, kteříž lačnějí a žíznějí spravedlnosti, nebo oni nasyceni budou.
salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes.

aj, toužím po rozkázaních tvých; dej, ať jsem živ v spravedlnosti tvé.
se, jeg lenges efter dine befalinger; hold mig i live ved din rettferdighet!

odplatil mi hospodin podlé spravedlnosti mé, podlé čistoty rukou mých nahradil mi.
herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.

Ředitelství europolu jmenuje rada evropské unie (ministři spravedlnosti a vnitra).
europols styre er oppnevnt av rådet for den europeiske union (justis- og innenriksministrene).

a obléci nového člověka, podle boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
og iklæ eder det nye menneske, som er skapt efter gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.

(nebo ovoce ducha záleží ve vší dobrotě, a spravedlnosti, a v pravdě,)
for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet -

kdožkoli zajisté mléka se drží, nechápá slova spravedlnosti; (nebo nemluvně jest).
for hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn;

protož odplatil mi hospodin podlé spravedlnosti mé, podlé čistoty rukou mých, kteráž jest před očima jeho.
og herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, efter mine henders renhet for hans øine.

prosazování protidrogové legislativy zahrnuje různé orgány působící v různých resortech vlády (např. policie, spravedlnosti, zdravotnictví).
narkotikalovgivningen håndheves av en rekke myndigheter som hører inn under ulike fagdepartementer (f.eks. politi, justis, helse).

spravedlnost
rettferdighet