You searched for: zbytek (Tjeckiska - Norska)

zbytek
rest

odstranit zbytek
fjern pause

nelze vypočítat zbytek rovný 0.
kan ikke ikke beregne resten på 0.

zbytek byl využit, recyklován, zpětně využit nebo energeticky využit.
resten ble innsamlet, resirkulert og gjenbrukt, eller brent.

zklientů, kteří mají stálé ubytování, žije jedna třetinasama, druhá třetina srodiči a zbytek spartnerem nebosjinými lidmi.
av de klientene som bor under stabile forhold, lever entredel alene, en annen tredel med foreldrene og resten meden partner eller andre.

kapitola 7 se dívá na zbytek světa z jiného úhlu pohledu v souvislosti se sociálně ekonomickými a environmentálními megatrendy, u kterých lze očekávat, že ovlivní životní prostředí.
i kapittel 7 brukes andre briller, ved å se på resten av verden i lys av sentrale sosioøkonomiske og miljørelaterte megatrender som kan forventes å påvirke europas miljø.

z jedenácti zemí, u nichž bylo možné porovnat data za rok 2007 a 2006, hlásily nárůst spotřebitelské ceny Španělsko, francie a rakousko, zatímco zbytek hlásil ceny stabilní nebo klesající.
av de 11 landene der det var mulig å sammenligne data for 2007 og 2006, rapporterte spania, frankrike og Østerrike om økende detaljpriser, mens de resterende landene rapporterte stabile eller fallende priser.

a (tak stalo se i s kmeny) 'Ád a tsemúd, jakž jasně patrno jest vám ze zbytků obydlí jejich.
eller ad og thamod? dere ser det klart fra deres boplasser.