You searched for: nebojoval (Tjeckiska - Persiska)

nebojoval?
اون نجنگيد؟

otec nebojoval.
نه ، پدرم توي جنگ ستاره ها نجنگيد

nebojoval jsi!
مبارزه نکردي.

proč jsi nebojoval?
چرا نجنگیدی؟

nebojoval jsem pro něj.
بخاطر اون نبود که جنگیدم

nebojoval jsi čestně!
تو با شرافت نميجنگي!

já bych s ním nebojoval.
اون بزرگترين مرديه که من تا حالا ديدم شما نبايد با اون بجنگيد

ne, nebojoval proti ní.
اون در برابر جادوگر مبارزه كرده بود.

- proč jsi tedy nebojoval ty?
پس چرا مبارزه نکردی ؟ اون مبارزه کرد

ale nikdo s ním nebojoval.
و هيچ کس باهاش نمي جنگيد

ne, ale nikdy jsem nebojoval.
نه، قربان

- se svým otcem by nebojoval.
اون با پدرش دوئل نكرد

ty jsi v normandii taky nebojoval.
توهمتو نورماندينجنگيدي.

nebyli však jedinými, kdo nebojoval.
هيچ کداممان در جنگ شرکت نکرديم

nebojoval tvůj otec v Železné pěsti?
آیا پدرت تابحال توی این مسابقات مبارزه کرده؟

- proč si mi říkal, abych nebojoval?
چرا بهم ميگي دعوا نکنم

ani jeden z nás v té válce nebojoval.
اما من فکر نمي کردم اون قادر به همچين کاري باشه اما چرا بايد اين افرادو بکشه؟

omlouvám se, že jsem nebojoval za naši královnu.
ببخشيد که اونجا نبودم تا براي ملکه مون بجنگم.

nebojoval jsem zrovna s obtížnými teologickými otázkami.
من که با پرسشهاي بزرگ خداشناسي درگير نبودم

je to moje vina, že za tebe tvůj otec nebojoval víc.
همه چیز در مورد تو نیست پس چیه؟ - یه سقوط هواپیما بود-