You searched for: nerozdělí (Tjeckiska - Persiska)

nic nás nerozdělí.
ومنِ دیگه,سعی میکرد که کاتو رو از دست این موجود نجات بده.

-ať se nerozdělí!
نگذاريد پراكنده شوند

nikdo nás nerozdělí
هيچ کسي ما را از هم جدا نميکنه تمام

dokud nás smrt nerozdělí.
... به عنوان همسر قانوني ام

a nikdo nás nerozdělí!
و هيچ چيزم مارو از هم جدا نميکنه

* dokud nás smrt nerozdělí *
* من صداي زنگ ها رو مي شنوم *

"dokud nás smrt nerozdělí."
"تا موقعي که مرگ ما رو از هم جدا کنه"

nikdo nás znovu nerozdělí.
ديگه هيچکس نميتونه دوباره من و تو رو از هم جدا کنه.

doufám, že nás to nerozdělí.
اميدوارم که جدا مون نکنه.

- řekl jsi, že nás nic nerozdělí.
تو گفتي هيچي نمي تونه جدامون کنه

už nás nikdy nikdo nerozdělí...
ديگهنميذارمکسي بين مابياد ...

dokud nás smrt nerozdělí, drahá.
تا وقتي مرگ ما رو از هم جدا كنه،عزيز.

jeďte. fofrem! ať se nerozdělí.
برو اونجا، برو برو برو نگذار پراكنده بشن

ať se stane cokoli, nerozdělí nás.
مهم نيست چي ميشه اون دستش به ما نميرسه

dokud nás smrt nerozdělí, pamatuješ? ne!
"يادت مياد"تا زمان مرگ از هم جدا نميشيم يادت نمياد نوربيت؟

složil jsem slib: dokud nás smrt nerozdělí.
اين همينطوري ول کردنه. من پيمان بستم. تا زمان مرگ.

"dokud nás smrt nerozdělí." ano, když ne.
, از اونا غافل ميشن. "تا وقتي که مرگ جدامون کنه"

budu tě milovat a ctít dokud nás smrt nerozdělí.
قول ميدهم به تو عشق بورزم و به تو احترام بگذارم تا اينکه مرگ بين ما جدايي بندازد

jednou jsi přísahal, že nás ani bohové nerozdělí.
يه زماني قسم ميخوردي که خود خدايان هم نميتوننمنرو از آغوشتودورکنن.

[dokud nÁs smrt nerozdilÍ] dokud nás pták nerozdělí.
قانوني؟