You searched for: požadované (Tjeckiska - Persiska)

požadované
مورد نیاز

požadované písmo@ info
قلم درخواست‌شده@ info

požadované let tréninku a...
سالها تمرين نياز داره و...

požadované rozšíření x window nedostupné
پسوند x مورد نیاز موجود نیست

zadejte jméno země požadované polohy.
برای محل مورد نظر ، نام شهر را وارد کنید. ممکن است آسان‌تر باشد که برای انتخاب محل خود از فهرست شهرهای از پیش تعریف‌شده ، از محل » یافتن شهر « استفاده کنید.

jste jediný, kdo požadované dovednosti, john.
تو تنها کسي هستي که توانايي‏هاي لازم رو داره، "جان".

pokud nedosáhneš požadované rychlosti, zemřeš.
اگه به سرعت مطلوب نرسي ميميري

požadované uzamčení nemůže být zaručeno.% 1
نتوانست قفل درخواست‌شده را تصدیق کند.% 1

pokus o vytvoření požadované složky se nezdařil.
تلاش برای ایجاد پوشۀ درخواست‌شده ، خراب شد.

nejsou nainstalovány všechny požadované aplikace a knihovny.
تمام برنامه‌ها و کتابخانه‌های لازم نصب نشده‌اند.

vibrační vlny, které bude newton potřebovat, aby dosáhl požadované síly...
امواج لرزه اي که "نيوتن" بايد ...ايجادشون کنه قدرت زيادي توليد ميکنن

pokus o přihlášení, nutný k vykonání požadované operace, byl neúspěšný.
تلاش برای ورود ، جهت اجرای عمل درخواست‌شده موفقیت‌آمیز نبود.

king měl v kufříku přesně stejnou částku jako výkupné požadované za jeho dceru.
دقيقا همون مقداري بود که رباينده ها درخواست کرده بودن

vaše přístupová práva nejsou dostatečná k vykonání požadované operace na tomto zdroji.
ممکن است برای اجرای عمل درخواست‌شده ، مجوزهای دستیابیتان در این منبع کافی نباشد.

požadované zařízení nelze odinicializovat ("odpojit"). byla nahlášena chyba:% 1
دستگاه درخواست‌شده را نمی‌توان مقدار‌‌دهی اولیه کرد) » پیاده کرد « (. خطای گزارش‌شده:% 1

ale neboj se, po požadované době manželství, se rychle rozvedeme a ty se mě zbavíš.
اما نگران نباش، بعد از مدتي که کار ما تموم شد، ما خيلي سريع طلاق مي گيريم و کار تو با من تمومه.

klávesovou zkratku pro výběr aktuální složky nastavíte kliknutím na tlačítko a stisknutím požadované kombinace kláves.
برای انتخاب یک کلید یا ترکیبی از کلیدهایی که پوشۀ جاری را انتخاب می‌کنند ، دکمۀ زیر را فشار دهید و سپس ، کلید) هایی (که می‌خواهید به این پوشه مربوط شوند را فشار دهید.

váš x11 server nepodporuje požadované rozšíření xtest verze 2. 2. sdílení vaší plochy není možné.
کارساز x11 از نسخۀ ۲/ ۲ پسوند xtest مورد نیاز پشتیبانی نمی‌‌‌کند. امکان اشتراک رومیزیتان نیست.

jakmile vás dostaneme s léčbou na požadované hladiny, ... které zmírní riziko, tak to samozřejmě bude možné.
اما وقتي به مراحل قابل قبول درمان برسيم که خطر کمتر ميشه مشکلي نيست

nastaví toto rozhraní pro použití pevné ip adresy. v tomto případě prosím zadejte požadované hodnoty do níže umístěných polí ručně.
برای استفاده از تنظیمات ip ، ایستا این واسط را تنظیم می‌کند. لطفاً ، در این مورد ، از حوزه‌های زیر برای ورود مقادیر دلخواه ، به صورت دستی استفاده کنید.