Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o določanju najnižje prodajne cene masla za 33.
ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 33.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
januarja 2006 o določanju najnižje prodajne cene masla za 33.
janvāris ), ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 33.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o določanju najnižje prodajne cene posnetega mleka v prahu za 35.
ar ko nosaka vājpiena pulvera minimālo pārdošanas cenu 35.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marca 2006 o določanju najnižje prodajne cene posnetega mleka v prahu za 35.
marts ), ar ko nosaka vājpiena pulvera minimālo pārdošanas cenu 35.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.
komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri določanju datuma odtujitve postavke nepremičnine, naprave ali opreme podjetje uporabi merila iz mrs 18 za pripoznavanje prihodkov od prodaje blaga.
sgs kritērijus no preču pārdošanas iegūto ieņēmumu atzīšanai.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
februarja 1987 o določanju smernic za oceno dodatkov v prehrani živali (ul l 64, 7.3.1987, str.
februára 1987 určujúca pokyny na posudzovanie doplnkových látok vo výžive zvierat (Ú.
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri določanju sedanje vrednosti pričakovanih čistih denarnih tokov podjetje vključi čiste denarne tokove, ki naj bi jih sredstvo po pričakovanju udeležencev na trgu ustvarilo na najustreznejšem trgu.
nosakot paredzamo neto naudas plūsmu pašreizējo vērtību, uzņēmums ietver neto naudas plūsmas, kuru rašanos no aktīva tā vispiemērotākajā tirgū paredzētu tirgus dalībnieki.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju nakupnih cen upošteva, ali lahko elektrarna doseže povišanje produktivnosti;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju nakupnih cen upošteva, ali lahko elektrarna doseže povišanje produktivnosti;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 pri določanju knjigovodske vrednosti naložbene nepremičnine v okviru modela poštene vrednosti, podjetje sredstva ali obveze, ki se pripoznajo kot ločena sredstva ali obveze, šteje le enkrat.
50 nosakot ieguldījumu īpašuma uzskaites vērtību saskaņā ar patiesās vērtības modeli, uzņēmums izvairās no divkāršas aktīvu un saistību uzskaites, kas bilancē uzrādīti kā atsevišķi aktīvi vai saistības.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprila 1983 o določanju smernic za ocenjevanje nekaterih proizvodov, ki se uporabljajo v prehrani živali (ul l 126, 13.5.1983, str.
apríla 1983 o ustanovení pokynov na hodnotenie určitých produktov používaných vo výžive zvierat (Ú.
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri določanju stroškov izdelave za različne vrste izdelka je prišlo zaradi metod za razporeditev splošnih stroškov, ki jih je uporabila družba, do nenatančnosti, ki so znatno presegale težave, ki se običajno pojavijo pri zapletenih izdelkih.
nosakot dažādo ražojuma veidu ražošanas izmaksas, uzņēmuma izmantotās vispārējās izmaksu noteikšanas metodes radīja daudz lielākas neprecizitātes nekā tās, kas parasti rodas sarežģītu ražojumu gadījumos.
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: