You searched for: kapital (Tjeckiska - Polska)

tuji kapital v % | […] |
cits kapitāls % | […] |

lastni kapital v % | […] |
pašu kapitāls % | […] |

faktor kapital/arbeit (i)
faktor kapital/arbeit (i)

osnovni kapital znaša 405 milijonov pln.
akciju kapitāls ir pln 405 miljoni.

die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.

zato se ne sme šteti kot prost lastniški kapital.
tādēļ šie līdzekļi nevar tikt uzskatīti par brīvi lietojamu uzņēmuma kapitālu.

ifølge årsregnskabet for 1997 var den tegnede kapital på 65 mio.
ifølge årsregnskabet for 1997 var den tegnede kapital på 65 mio.

družbi ekranas in ecimex nista bili zmožni zbrati kapital.
uzņēmumi ekranas un ecimex nespēja palielināt kapitālu.

- število msp-jev, za katere se je zbiral kapital;
- liczbę mŚp, dla których pozyskano kapitał,

(věc č. comp/m.4250 – industri kapital/minimax)
(sprawa nr comp/m.4250 — industri kapital/minimax)

e) ukrep 16: posojilo za lastniški kapital državne banke;
pasākums: aizdevums pašu kapitāla palielināšanai, ko izsniegusi valsts banka;

(případ č. comp/m.3996 – industri kapital/kwintet)
(sprawa nr comp/m.3996 — industri kapital/kwintet)

soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom jkun maqsum f’azzjonijiet.
soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom jkun maqsum f’azzjonijiet;

« financial stability » , kredit und kapital , 2000 ( with d. gros ) .
« financial stability » , kredit und kapital , 2000 ( with d. gros )

(případ č. j. comp/m.3996 – industri kapital/kwintet)
(sprawa nr comp/m.3996 — industri kapital/kwintet)

-pro industri kapital b.v.: evropská soukromá kapitálová investiční společnost;
-w przypadku industri kapital b.v.: europejskie przedsiębiorstwo zarządzające kapitałem prywatnym,

(případ č. comp/m.4023 – industri kapital/gus holland holding)
(sprawa nr comp/m.4023 — industri kapital/gus holland holding)

(157) namen investbxa je zbirati lastniški kapital posebej za msp-je v regiji west midlands.
(157) investbx ma na celu pozyskiwanie kapitału szczególnie dla mŚp w regionie west midlands.

genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).
genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).

poleg tega se lastniški kapital lahko zbere z uporabo registra "vlagateljev, ki izpolnjujejo pogoje", ki ga vodi financial services authority.
ponadto kapitał można pozyskać, korzystając z rejestru "uprawnionych inwestorów" prowadzonego przez urząd usług finansowych.