Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lsh
lsh
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pŘevod wka na lsh
przeniesienie wka do lsh
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dopady pŘevodŮ na lsh
skutki przeniesienia do lsh
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
iv. stanovisko nĚmecka a lsh
iv. uwagi niemiec i lsh
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pŘevod majetku wka a wak na lsh
przeniesienie majĄtku wka i wak do lsh
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ib je provozována jako zvláštní složka lsh.
ib jest osobnym działem banku lsh.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pŘevod nemovitostÍ ve vlastnictvÍ spolkovÉ zemĚ na lsh
przeniesienie nieruchomoŚci kraju zwiĄzkowego do lsh
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pŘevod ÚČelovÉho rezervnÍho fondu ve formĚ nemovitostÍ na lsh
przeniesienie rezerwy celowej – nieruchomości do lsh
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
(50) lsh zaplatila následující úhrady [23]:
(50) lsh uiścił następujące wynagrodzenie [23]:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
zjištění očekávané minimální úhrady za investici do základního kapitálu lsh
obliczenie oczekiwanego minimalnego wynagrodzenia za inwestycję w kapitał zakładowy lsh
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
v roce 1997 se lsh stala vedle fhh vlastníkem podílů na hlb.
kolejnym udziałowcem banku hlb obok fhh został w 1997 r. bank lsh.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(152) v zásadě se lze řídit argumentem lsh k nevýhodám likvidity.
(152) w zasadzie zrozumiała jest argumentacja lsh dotycząca kosztów płynności.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jako dodatečné zatížení lsh musejí být v důsledku zvláštní povahy převedeného kapitálu zohledněny pouze čisté výdaje.
należy uwzględnić wyłącznie wydatki netto jako dodatkowe obciążenie dla lsh z powodu szczególnego charakteru wniesionego kapitału.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prvek podpory nebyl odstraněn prodejem 49,5 % podílů zemské bance lsh v roce 1997.
pomoc nie została zakończona w związku ze sprzedażą 49,5 % udziałów bankowi lsh, która nastąpiła w 1997 r.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(11) dopisem ze dne 11. dubna 2003 zaujala lsh stanovisko k zahájení řízení ve věci lsh.
(11) w piśmie z dnia 11 kwietnia 2003 r. bank lsh przekazał uwagi dotyczące wszczęcia postępowania w sprawie lsh.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Částka doložitelná pro lsh -1018,0 -1013,1 -954,0 -1024,0 -1092,0 -1172,0 -1264,0 -1346,0 -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
możliwy do wykorzystania przez lsh -1018,0 -1013,1 -954,0 -1024,0 -1092,0 -1172,0 -1264,0 -1346,0 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: