Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bílkovinné hydrolyzáty rýžových otrub.
hydrolizaty proteinowe otrąb ryżowych.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mastné kyseliny z rýžových otrub
kwasy tłuszczowe, olej z otrąb ryżowych
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produkt získávaný fermentací rýžových otrub mikroorganismy saccharomyces
produkt otrzymany przez fermentację otrębów ryżu przez saccharomyces
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrogenované vosky a voskovité látky z rýžových otrub
woski i substancje woskowate, otręby ryżowe, uwodornione
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výrobek složený ze směsi kukuřičných otrub a ze zbytků po extrakci oleje z kukuřičných klíčků rozpouštěním mokrou cestou.
produkt składający się z mieszaniny otrąb kukurydzianych i pozostałości po ekstrakcji rozpuszczalnikowej oleju z kiełków kukurydzy, uzyskanych w wyniku przetwarzania mokrego.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avena sativa bran extract je výtažek získávaný z ovesných otrub, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité
avena sativa bran extract to wyciąg z otrębów owsa, avena sativa, poaceae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o dovozech otrub, krupičných otrub a jiných zbytků vzniklých proséváním, mletím nebo jiným způsobem zpracování některých obilovin pocházejících z tuniska
dotyczące przywozu otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki niektórych zbóż pochodzących z tunezji
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
o dovozech otrub, krupičných otrub a jiných zbytků vzniklých proséváním, mletím nebo jiným způsobem zpracování některých obilovin pocházejících z egyptské arabské republiky
dotyczące przywozu otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż pochodzących z arabskiej republiki egiptu
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
triticum vulgare bran extract je výtažek získávaný z pšeničných otrub, triticum vulgare, gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
ekstrakt triticum vulgare bran jest wyciągiem z otrębów pszenicy, triticum vulgare, graminaae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou rýžových otrub, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
substancje otrzymywane przez kwasową, alkaliczną lub enzymatyczną hydrolizę otrąb ryżowych, składające się głównie z aminokwasów, peptydów i protein.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o dovozu otrub, krupičných otrub a jiných zbytků vzniklých proséváním, mletím nebo jiným způsobem zpracování některých obilovin pocházejících z alžírska, maroka a egypta a o dovozu pšenice tvrdé pocházející z maroka
w sprawie przywozu otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki niektórych zbóż pochodzących z algierii, maroka i egiptu oraz przywozu pszenicy durum pochodzącej z maroka
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
o otevření a správě některých celních kvót společenství pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky
otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości wołowinę oraz na wieprzowinę, mięso drobiowe, pszenicę i mieszankę żyta z pszenicą, otręby, śrutę i inne pozostałości
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: