You searched for: ověřitelnost (Tjeckiska - Polska)

ověřitelnost a kontrolovatelnost opatření
możliwość weryfikacji i kontroli działań

ověřitelnost dílčích agroenvironmentálních opatření
sprawdzalność poddziałań agrośrodowiskowych

ověřitelnost dílčích agroenvironmentálních opatření v pěti členských státech
sprawdzalność poddziałań agrośrodowiskowych w pięciu państwach członkowskich

totosladění austanoveníjednoznačnéhoprávníhorámce posílily transparentnost systému a ověřitelnost podmínek.
dostosowanie to oraz stworzenie jasnych ram prawnych poprawiło przejrzystość systemu i weryfikowalność warunków.

- před schválením prv zajistila jen částečnou ověřitelnost (viz body 32–35),
- jedynie częściowo zapewniła przed zatwierdzeniem prow, że ich sprawdzenie będzie możliwe (patrz: pkt 32–35),

Řídící orgán a platební agentura posuzují ověřitelnost a kontrolovatelnost opatření i v průběhu provádění programu rozvoje venkova.
instytucja zarządzająca i agencja płatnicza przeprowadzają także ocenę możliwości weryfikacji i kontroli działań w trakcie realizacji programu rozwoju obszarów wiejskich.

u komise audit zahrnoval podrobné šetření toho, zda komise zajistila ověřitelnost dílčích agroenvironmentálních opatření před schválením plánů rozvoje venkova a zda ověřila správné fungování kontrolních systémů v členských státech.
kontrola w komisji obejmowała szczegółową analizę, czy instytucja ta upewniała się co do sprawdzalności poddziałań agrośrodowiskowych przed zatwierdzaniem planów rozwoju obszarów wiejskich oraz czy upewniała się co do prawidłowego funkcjonowania systemów kontroli w państwach członkowskich.

komise zajistila ověřitelnost dílčích ae opatření ve fázi schvalování prv jen v omezeném rozsahu, a tedy neurčila opatření s vysokým kontrolním rizikem (body 32–35).
na etapie zatwierdzania prow komisja jedynie w ograniczonym zakresie upewniła się co do sprawdzalności poddziałań agrośrodowiskowych i w efekcie nie zidentyfikowała poddziałań odznaczających się wysokim ryzykiem wystąpienia nieprawidłowości (pkt 32–35).

c) v souladu s praktickými postupy uvedenými v písmenu a) u odvětvových sítí dbá: v rámci správního prostředí společenství na uznání průkazné hodnoty vyměňovaných dat; na stanovení metody pro ochranu osobních údajů; na vymezení práv a povinností uživatelů; na důvěrnost, ucelenost, ověřitelnost a nemožnost odmítnutí vyměňovaných informací, jakož i opatření pro kontrolu přístupu k sítím.
c) zapewnia, w odniesieniu do sieci sektorowych i zgodnie z praktykami określonymi w lit. a): uznawanie, w ramach środowiska administracyjnego wspólnoty, dowodowej wartości wymienianych danych; ustanowienie metodologii ochrony danych osobowych; definicje praw i obowiązków użytkowników; poufność, integralność, uwierzytelnianie oraz niezaprzeczalność wymienianych informacji, jak również środki kontroli dostępu do sieci;