You searched for: parkoviště (Tjeckiska - Polska)

parkoviště
parking

automatizované parkoviště.
automatyczny parking.

parkoviště a parkovací domy
miejsca parkingowe i parkingi

veřejné osvětlení obecního parkoviště
publiczne oświetlenie miejsc postoju we wsi

Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro parkoviště
parkingowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne

ověřte si na vývěsce parkoviště nebo se zeptejte obsluhy.
należy sprawdzić w regulaminie parkingu lub zapytać osobę nadzorującą parking.

 ověřte si na vývěsce parkoviště nebo se zeptejte obsluhy.
‹ należy sprawdzić w regulaminie parkingu lub zapytać osobę nadzorującą parking.

parkoviště neposkytují žádné úlevy vozidlům označeným parkovací kartou.
brak specjalnych przywilejów dla pojazdów oznaczonych kartą parkingową.

na většině míst nabízejí parkoviště úlevy vozidlům označeným parkovací kartou.
na większości parkingów obowiązują specjalne przepisy dotyczące kierowców pojazdów oznaczonych kartą parkingową.

některá parkoviště poskytují úlevy z poplatků vozidlům označeným parkovací kartou.
niektóre parkingi oferują zniżki dla osób posiadających kartę parkingową.

parkoviště obecně neposkytují žádné úlevy vozidlům označeným parkovací kartou pro postižené osoby.
na parkingach zazwyczaj nie stosuje się specjalnych przepisów dla pojazdów oznaczonych kartą parkingową.

ověřte si na místě, jestli soukromá parkoviště uplatňují pro postižené osoby zvláštní režim.
na parkingach prywatnych warunki dotyczące osób niepełnosprawnych należy sprawdzać na miejscu.

stavba návštěvnických zařízení, jako jsou odstavná parkoviště, sítě stezek, přístavní mola, návštěvnická centra.
budowa infrastruktury dla obsługi odwiedzających np. parkingi, sieci ścieżek spacerowych, mola, ośrodki informacyjne dla odwiedzających.

cílem bylo vytvoření moderních center cestování: vlaky, autobusy, taxi a parkoviště – vše pod jednou střechou.
cel polegał na stworzeniu nowoczesnych centrów podróży, oferujących pod jednym dachem kolej, autobusy, taksówki i parkingi.

opuštěná a nepoužívaná průmyslová zařízení a opuštěné parcely, které byly často využívány ilegálně, byly přeměněny na parkoviště nebo se na nich v současné době staví.
opuszczone obiekty przemysłowe i parcele, często nielegalnie użytkowane, zostały przekształcone w parkingi lub są obecnie przebudowywane.

5 0 1 _bar_ parkoviště _bar_ 49975 _bar_ — _bar_ 0,— _bar_
5 0 1 _bar_ parking _bar_ 49975 _bar_ — _bar_ 0,— _bar_

(7) podle nizozemských orgánů byly organizaci az a společnosti az vastgoed prodány dva pozemky na výstavbu nového stadionu, provozních prostorů a parkoviště.
(7) według holenderskich władz dwie działki zostały sprzedane az i az vastgoed na budowę nowego stadionu, pomieszczeń gospodarczych i miejsc parkingowych.

kamzík je významné středisko turistického ruchu, v blízkosti se nachází hotel west, koliba expo, bobová dráha, lyžařský vlek, různé chaty, parkoviště.
kamzík jest znanym ośrodkiem ruchu turystycznego, w pobliżu znajduje się hotel west, koliba expo, tor bobslejowy, wyciąg narciarski, różne chaty turystyczne i parkingi.

v okolí obou budov lze snadno zaparkovat, za parkování se však platí; budova „erasmus“ má rovněž k dispozici podzemní parkoviště přístupné návštěvníkům.
istnieje możliwość łatwego zaparkowania wokół dwóch budynków, lecz postój jest odpłatny; budynek „erasmus” jest wyposażony również w parking podziemny dostępny dla gości.

k) "letištním parkovištěm" parkoviště v areálu letiště nebo pod přímou kontrolou řídícího orgánu letiště, jež přímo slouží cestujícím využívajícím toto letiště;
k)%quot%parking samochodowy w porcie lotniczym%quot% oznacza parking samochodowy znajdujący się w granicach portu lotniczego lub pod bezpośrednią kontrolą organu zarządzającego portem lotniczym, który służy bezpośrednio pasażerom korzystającym z tego portu lotniczego;