Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zdánlivý poločas pseudoefedrinu je 7, 9 hodiny.
okres półtrwania pseufoefedryny wynosi 7, 9 godzin.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u pseudoefedrinu bylo hlášeno snížení tvorby mléka kojících matek.
u kobiet karmiących piersią stosujących pseudoefedrynę stwierdzono zmniejszone wydzielanie mleka.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
absorpce pseudoefedrinu tudíž nebyla ovlivněna lékovou formou přípravku aerinaze.
jak wynika z badania na wchłanianie pseudoefedryny nie miał wpływu preparat aerinaze.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v obou studiích byl přípravek aerinaze srovnáván s použitím samotného desloratadinu a samotného pseudoefedrinu.
w obu badaniach porównywano aerinaze z desloratadyną w monoterapii oraz pseudoefedryną w monoterapii.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
celosvětově bylo v roce 2006 zachyceno více než 11 tun efedrinu a pseudoefedrinu, klíčových prekurzorů metamfetaminu.
jak wynika ze sprawozdań, w skali światowej w 2006 r. skonfiskowano ponad 11 ton efedryny i pseudoefedryny,czyli kluczowych prekursorów metamfetaminy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mezinárodní akce proti produkci amfetaminŠ a extáze a obchodování s nimi efedrinu a 1 kg pseudoefedrinu (
(głównie w polsce i niderlandach) (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doporučuje se omezit dobu léčby na zhruba 10 dnů, protože v průběhu chronického podávání se aktivita pseudoefedrinu může snižovat.
zaleca się ograniczenie leczenia do 10 dni, ponieważ podczas przewlekłego stosowania, aktywność pseudoefedryny może spadać.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zpráva komise poukázala na to, že léčivé přípravky obsahující efedrin a pseudoefedrin byly zneužívány pro nedovolenou výrobu drog mimo unii jako náhražky mezinárodně kontrolovaného efedrinu a pseudoefedrinu.
komisja podkreśliła w swoim sprawozdaniu, że produkty lecznicze zawierające efedrynę i pseudoefedrynę były wykorzystywane do nielegalnego wytwarzania narkotyków poza granicami unii jako zamiennik kontrolowanych w obrocie międzynarodowym efedryny i pseudoefedryny.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studie interakce složek prokázala, že expozice (cmax and auc) pseudoefedrinu po podání pseudoefedrinu samotného byla bioekvivalentní expozici pseuodefedrinu po podání tablety přípravku aerinaze.
badanie dotyczące interakcji składnika leku wykazało, że parametry farmakokinetyczne (cmax i auc) pseudoefedryny po podaniu samej pseudoefedryny były biorównoważne z wynikami uzyskanymi dla pseudoefedryny po podaniu tabletek aerinaze.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
výroční zpráva za rok 2009: stav drogové problematiky v evropě efedrinu, více než dvojnásobek množství zachyceného v roce 2006, a přes 7 tun pseudoefedrinu, téměř výhradně ve francii.
rozdział 4: amfetaminy, ecstasy i substancje halucynogenne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u pseudoefedrinu činil podle pozorování průměrný tmax 6- 7 hodin od podání dávky, průměrná vrcholová plazmatická koncentrace (cmax) přibližně 263 ng/ ml a auc 4588 ng
dla pseudoefedryny, średni tmax obserwowany był po 6 - 7 godzinach od podania dawki, a maksymalne stężenie w osoczu (cmax i auc) wynosiło, odpowiednio, około 263 ng/ ml i 4588 ng
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pseudoefedrin
pseudoefedryna
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: