Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zabraňte náhodnému samopodání.
unikać przypadkowego wstrzyknięcia samemu sobie.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v případě náhodného samopodání vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
w przypadku omyłkowego wstrzyknięcia należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską i przestawić lekarzowi ulotkę informacyjną bądź etykietę znajdującą się na opakowaniu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v případě náhodného samopodání, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informace nebo etiketu praktickému lékaři.
w przypadku podania samemu sobie należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną oraz okazać lekarzowi ulotkę lub etykietę.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
při mísení koncentrátu pro přípravu injekčního roztoku nebo při manipulaci s implantátem by měli uživatelé nosit rukavice a zamezit náhodnému samopodání injekce.
osoby przygotowujące preparat powinny używać rękawic podczas mieszania roztworu koncentratu lub manipulowania implantem, jak też zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego wstrzyknięcia preparatu samemu sobie.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v případě náhodného samopodání, pozření, potřísnění kůže, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
po przypadkowej samoiniekcji/ spożyciu/ rozlaniu na skórę, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v případě náhodného samopodání injekce, které může vyvolat zánět se silnou bolestí a otokem, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a vezměte s sebou k lékaři příbalové informace nebo etiketu z obalu, i když došlo k aplikaci pouze malého množství přípravku.
w razie przypadkowego wstrzyknięcia człowiekowi, które może spowodować stan zapalny z silnym bólem i obrzękiem, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza, przedstawiając mu ulotkę dołączoną do opakowania lub etykietę, nawet w przypadku wstrzyknięcia bardzo małej ilości.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: