Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
každý členský stát posuzuje porušení přísahy svědky nebo znalci jako obdobný trestný čin spáchaný před svým vnitrostátním soudem v občanskoprávním řízení.
państwo członkowskie traktuje każde złamanie przysięgi przez świadka lub biegłego tak, jakby przestępstwo to popełniono przed jednym z jego sądów właściwych do orzekania w sprawach cywilnych.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každý členský stát posuzuje porušení slibu svědky nebo znalci jako obdobný trestný čin spáchaný před svým vnitrostátním soudem v občanskoprávním řízení.
państwo członkowskie traktuje każde złamanie przysięgi przez świadka lub biegłego tak, jakby przestępstwo to popełniono przed jednym z jego sądów właściwych do orzekania w sprawach cywilnych.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v méně závažných případech, kdy spáchaný čin nezpůsobí zhoršení jakosti vody, může členský stát stanovit sankce jiného druhu, než sankce stanovené v odstavci 1.
w przypadkach mniejszej wagi, jeżeli popełniony czyn nie powoduje pogorszenia jakości wody, państwo członkowskie może ustanowić sankcje innego typu niż określone w ust. 1.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- sankce uložené členskými státy svým rezidentům za takové porušování spáchané v ostatních členských státech.
- kar nałożonych przez państwo członkowskie na rezydentów za naruszenia dokonane w innych państwach członkowskich.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: