You searched for: statement (Tjeckiska - Polska)

introductory statement
introductory statement

statement of active substance( s)
zawartoŚĆ substancji czynnej (czynnych)

policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area

legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .

the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .

[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.
[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.

executes a statement prepared with odbc_prepare() .vrací true při úspěchu, false při selhání.
executes a statement prepared with odbc_prepare() .zwraca true w przypadku sukcesu, false w przypadku porażki.

poku je expr ohodnocen jako true, php provede statement; je-li ohodnocen jako false, neprovede se nic.
jeśli warunek jest równy true wyrażenie zostanie wykonane; w przeciwnym razie zostanie pominięte.

the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.
the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.

Část statement bloku declare bude provedena - jak bude provedena a jaké vedlejší efekty nastanou během provádění může záležet na direktivě nastavené v bloku directive.
sposób i poboczne efekty wykonania tego kodu mogą zależeć od argumentu dyrektywa.

to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.

apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.

předchozím odstavci (občas i jinde) používám termín "konstrukt "pro anglické slovo "statement".
w tym przypadku ma postać 'wyrażenie' ';', czyli wyrażenie a po nim średnik.

eu : a ) „policy statement on euro payment and settle ­ ment systems located outside the euro area » z 3 . listopadu 1998 ;
eu : a ) » policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area « z dnia 3 listopada 1998 r. ;

"statement fo registration as a midwife" v části 10 rejstříku vedeného "united kingdom central council for nursing, midwifery and health visiting"".
wpis położnej do części 10 rejestru prowadzonego przez centralną radę zjednoczonego królestwa wielkiej brytanii i irlandii północnej ds. pielęgniarstwa, położnictwa i opieki otwartej";

(7) v září a v říjnu 2001 komise zaslala adresátům oznámení o námitkách (so, statement of objections) další řadu žádostí o informace. odpovědi byly doručeny v období od konce října do začátku prosince 2001.
(7) komisja skierowała kolejne wnioski do adresatów oficjalnych zarzutów we wrześniu i październiku 2001 r. odpowiedzi otrzymywano w okresie od końca października do początku grudnia 2001 r.