Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
výroba z pentahydrátu tetraboritanu sodného
wytwarzanie z tetraboranu pentawodzianu disodowego
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výroba z pentahydrátu tetraboritanu sodného
wytwarzanie z tetraboranu pentawodzianu disodowego
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chlorid sodný dekahydrát tetraboritanu sodného voda na injekci
sodu chlorek sodu tetraboran woda do wstrzykiwań
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chlorid sodný, dekahydrát tetraboritanu sodného, voda na injekci
sodu chlorek, sodu tetraboran i woda do wstrzykiwań.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pomocnými látkami jsou chlorid sodný, dekahydrát tetraboritanu sodného a voda na injekci
pozostałe składniki to chlorek sodu, tetraboran sodu i woda do wstrzykiwań.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amorfní aluminium- hydroxyfosfát- sulfát a dekahydrát tetraboritanu sodného v 0, 9% chloridu sodném
substancje pomocnicze: glinu hydroksyfosforanosiarczan amorficzny i sodu boran w 0, 9% roztworze chlorku sodu
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
přípravek obsahuje amorfní aluminium- hydroxyfosfát- sulfát a dekahydrát tetraboritanu sodného v 0, 9% chloridu sodném.
preparat zawiera glinu hydroksyfosforanosiarczan amorficzny i sodu boran w 0, 9% roztworze chlorku sodu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pomocné látky jsou: amorfní aluminium- hydroxyfosfát- sulfát a dekahydrát tetraboritanu sodného v 0, 9% chloridu sodném.
pozostałe składniki to: amorficzny hydroksyfosforanosiarczan glinu i boran sodu w 0, 9% rozwtorze chlorku sodu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(4) kosmetický průmysl poskytl nové vědecké údaje založené na studiích perkutánní absorpce vodných roztoků kyseliny borité, boritanů a tetraboritanů při různých hodnotách ph a při různých koncentracích, ze kterých vyplývá, že požadavek, aby bylo ph neutrální nebo mírně zásadité s cílem minimalizovat perkutánní absorpci derivátů boru, není oprávněný. seznam látek, které kosmetické prostředky nesmějí obsahovat, s výjimkou dodržení stanovených omezení a podmínek, uvedený v příloze iii části 1 by tedy měl být odpovídajícím způsobem změněn.
(4) przemysł kosmetyczny dostarczył nowe dane naukowe oparte na badaniach wchłaniania przez skórę roztworów wodnych kwasu bornego, boranów i czteroboranów dla różnych odczynów ph i dla różnych stężeń. wskazują one, że wymóg obojętnego lub lekko zasadowego współczynnika ph w celu zmniejszenia wchłaniania przez skórę pochodnych boru nie został potwierdzony. wykaz substancji, wymieniony w części 1 załącznika iii, które nie mogą wchodzić w skład produktów kosmetycznych, należy odpowiednio zmienić, z wyjątkiem tych składników, które podlegają ograniczeniom i określonym warunkom.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: