Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2.5 pooblaščenec za dobro počutje živali ali primerno usposobljena oseba redno pregleduje počutje in zdravstveno stanje začasno nameščenih živali.
dzīvnieku labturības inspektors vai atbilstīga kompetenta persona regulāri kontrolē aplokā izvietoto dzīvnieku stāvokli un veselību.
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predsednik lahko povabi katero koli osebo, ki je posebej usposobljena za določeno temo dnevnega reda, da sodeluje kot strokovnjak pri delu odbora.
priekšsēdētājs var uzaicināt jebkuru personu, kas ir īpaši kvalificēta kādā dienaskārtības jautājumā, piedalīties komitejas darbā kā ekspertam.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(28) dobro usposobljeno in spretno osebje izboljša pogoje, pod katerimi se ravna z živalmi.
(28) labi apmācīts un prasmīgs personāls uzlabo apstākļus, kādos notiek darbs ar dzīvniekiem.
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: