Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a že by všel v tovaryšství s činiteli nepravosti, a chodil by s lidmi nešlechetnými?
que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten zajisté spravedlivý, bydliv mezi nimi, den ode dne hleděním i slyšením spravedlivou duši nešlechetnými jejich skutky trápil.
(porque este justo, habitando entre eles, por ver e ouvir, afligia todos os dias a sua alma justa com as injustas obras deles);
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebo pravím vám, že se ještě to musí naplniti na mně, což psáno: a s nešlechetnými počten jest. nebo ty věci, kteréž psány jsou o mně, konec berou.
porquanto vos digo que importa que se cumpra em mim isto que está escrito: e com os malfeitores foi contado. pois o que me diz respeito tem seu cumprimento.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nemodli se za žádného z nich nikdy, zemře-li, aniž zastav se u hrobu jeho: neboť neuvěřili v boha a v proroka jeho a zemřeli co nešlechetní.
se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua tumba. eles renegaram deus e o seumensageiro e morreram na depravação.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: